dansk
|
english
|
Maria bor at bo (vb) |
Maria lives |
København |
Copenhagen |
hun |
she |
hun er at være (vb) |
she is |
en sygeplejerske |
a nurse |
hun arbejder at arbejde (vb) |
she works |
på et hospital |
in a hospital |
gift |
married |
hendes |
her |
mand (ægtemand) (en) |
husband |
han hedder at hedde (vb) |
his name is |
tømrer (en) |
carpenter/joiner |
han |
he |
et tømrerfirma |
a joinery company |
spanier (en) |
Spanish |
hun kommer fra at komme (vb) |
she comes from |
at møde (vb) |
to meet |
arbejdsplads (en) |
workplace |
på arbejde |
at work |
deres (pron) |
their |
nye (adj) |
new |
kollega (en) |
colleague |
hej |
hi |
hvordan går det? |
how are you? |
fint tak |
fine thanks |
hvad med dig? |
how about you? |
det |
this |
vores (pron) |
our |
velkommen |
welcome |
taler at tale (vb) |
speak |
kun |
only |
lidt (adj) |
a little |
dansk (adj) |
Danish |
kan |
can |
engelsk |
English |
Polen |
Poland |
hvor har du været ? |
Where have you been ? |
også |
also |
synes at synes (vb) |
think |
dejlig (adj) |
lovely |
by (en) |
town |
det var hyggeligt at møde dig |
it was nice meeting you |
i lige måde |
the same to you (It was nice meeting you too) |
vi ses |
see you |
hej |
bye |
land (et) |
country |
nationalitet (en) |
nationality |
sprog (et) |
language |
landene |
the countries |
England |
England |
Finland |
Finland |
Frankrig |
France |
Indien |
India |
Irak |
Iraq |
Iran |
Iran |
Kina |
China |
Norge |
Norway |
Pakistan |
Pakistan |
Polen |
Poland |
Rusland |
Russia |
Serbien |
Serbia |
Spanien |
Spain |
Sverige |
Sweden |
Thailand |
Thailand |
Tyrkiet |
Turkey |
Tyskland |
Germany |
Ungarn |
Hungary |
USA |
United States of America |
Pronominer |
Pronouns |
jeg |
I |
du / De |
you |
han |
he |
hun |
she |
den / det |
it |
vi |
we |
I |
you |
de |
they |
en chauffør |
a chauffeur |
en jurist |
a lawyer |
en ambassade |
an embassy |
en kok |
a chef |
en restaurant |
a restaurant |
at hjælpe (vb) |
to help |
selvfølgelig |
of course |
en invitation |
an invitation |
vi vil gerne invitere at invitere (vb) |
we would like to invite |
Kære |
Dear |
Kærlig hilsen |
Kind Regards el. Love from |
hvad |
what |
hvem |
who |
hvor |
where |
hvornår |
when |
hvorfor |
why |
hvor længe |
how long |
hvor gammel |
how old |
hvis |
whose |
Anna går til dansk at gå (vb) |
Anna is studying Danish |
de snakker at snakke (vb); |
they talk |
sammen |
together |
en pause |
a break |
tæt på |
close to |
hvad laver du? at lave (vb) |
what do you do ? |
en fodboldspiller |
a football player |
professionel (adj) |
professional |
jeg spiller at spille; |
I play |
vil du have |
would you like |
en kop kaffe |
a cup of coffee |
eller |
or |
te |
tea |
tak |
thank you |
værsgo |
here you are |
rigtigt |
true |
forkert |
false |
læge (en) |
doctor |
adresse (en) |
address |
geografi (en) |
geography |
en befolkning |
a population |
lille (adj) |
small |
et land |
a country |
gange |
times |
større end |
bigger than |
nord |
north |
syd |
south |
øst |
east |
vest |
west |
består af at bestå (vb) |
consists of |
en halvø |
a peninsula |
400 øer ø (en) |
400 islands |
Jylland |
Jutland |
Sjælland |
Zealand |
Fyn |
Funen |
højeste naturlige punkt |
highest natural point |
5,3 millioner mennesker menneske (et) |
5,3 million people |
EU |
European Union |
jorden |
earth |
hovedstad (en) |
capital |
større byer by (en) |
larger towns |
medlem (et) |
member |
Grønland |
Greenland |
Færøerne |
Faroe Islands |
at høre til (vb) |
to belong to |
det danske rige |
the Kingdom of Denmark |
selvstyre (et) |
home rule |
hele |
whole |
drengenavne navn (et) |
boys names |
pigenavne |
girls names |
efternavn (et) |
surname |
født i |
born in |
mest almindelig |
most common |
typisk |
typical |
Island |
Iceland |
Bosnien Hercegovina |
Bosnia Hercegovina |
cafe (en) |
cafe |
i dag |
today |
skal spise at spise (vb) |
are going to eat |
frokost (en) |
lunch |
veninde (en) |
friend |
sidder at sidde(vb) |
are sitting |
kigger at kigge (vb) |
are looking |
menukortet |
the menu |
snakker om at snakke (vb) |
are talking about |
sandwich (en) |
sandwich |
laks (en) |
salmon |
glas vand (et) |
glass of water |
kande te (en) |
pot of tea |
et stykke |
a piece |
æbletærte (en) |
apple pie |
dessert (en) |
dessert/pudding |
en salat |
a salad |
kylling (en) |
chicken |
en danskvand |
a mineral water |
en cafe au lait |
a cafe au lait |
chokoladekage (en) |
chocolate cake |
tjeneren tjener (en) |
the waiter |
uden citrus |
without citrus |
sort te (en) |
black tea |
urtete (en) |
herbal tea |
mælk (en) |
milk |
ellers andet |
anything else? |
nej tak, det var det hele |
that’s all, thank you. |
ubestemt ental |
singular indefinite |
bestemt ental |
singular definite |
en mand |
a man |
manden |
the man |
en dame |
a lady |
damen |
the lady |
en lejlighed |
a flat |
lejligheden |
the flat |
et hus |
a house |
huset |
the house |
en kvinde |
a woman |
kvinden |
the woman |
en kæreste |
a boyfriend (m) / a girlfriend (f) |
kæresten |
the boyfriend / the girlfriend |
et barn |
a child |
barnet |
the child |
en dreng |
a boy |
drengen |
the boy |
en pige |
a girl |
pigen |
the girl |
en familie |
a family |
familien |
the family |
en bil |
a car |
bilen |
the car |
en cykel |
a bicycle |
cyklen |
the bicycle |
en computer |
a computer |
computeren |
the computer |
en telefon |
a telephone |
telefonen |
the telephone |
en ingeniør |
an engineer |
flertal ubestemt |
plural indefinite |
at danne (vb) |
to form |
at tilføje (vb) |
to add |
tryksvagt |
unaccented |
et sekund |
a second |
en måned |
a month |
en time |
an hour |
to timer |
two hours |
en uge |
a week |
to uger |
two weeks |
en dag |
a day |
to dage |
two days |
en stol |
a chair |
to stole |
two chairs |
et barn |
a child |
to børn |
two children |
en bog |
a book |
to bøger |
two books |
et æg |
an egg |
to æg |
two eggs |
en familie |
a family |
en veninde |
a friend |
en ven |
a friend |
en skole |
a school |
et bord |
a table |
en øl |
a beer |
en danskvand |
a mineral water |
et sprog |
a language |
at sende (vb) |
to send |
at kende (vb) |
to know |
at læse (vb) |
to read |
noget |
some |
meget |
a lot of |
mere |
more |
en / et |
a / an |
nogle |
some |
mange |
many |
flere |
more |
meget vand |
a lot of water |
en appelsin |
an orange |
venner ven (m) (en)/veninde (f) (en) |
friends |
blomster blomst (en) |
flowers |
haven have (en) |
the garden |
kød (et) |
meat |
brød (et) |
bread |
priser pris (en) |
prices |
at drikke (vb) |
to drink |
spisekortet spisekort (et) |
the menu |
varme drikke drik (en) |
hot drinks / beverages |
stor (adj) |
large |
lille (adj) |
small |
varm chokolade med flødeskum |
hot chocolate with whipped cream |
kolde drikke |
cold drinks / beverages |
sodavand |
soft drinks (carbonated) |
saft og juice |
fruit and orange juice |
fadøl (en) |
draught beer |
vin (en) |
wine |
rødvin (en) |
red wine |
hvidvin (en) |
white wine |
flaske (en) |
bottle |
skinke/ost |
ham/cheese |
kylling/bacon |
chicken/bacon |
mozzarella/tomat |
mozarella/tomato |
vegetar (en) |
vegetarian |
revet (perf. part.) at rive (vb) |
grated |
gulerod (en) |
carrot |
rødbede (en) |
beetroot |
agurk (en) |
cucumber |
pinjekerner pinjekerne (en) |
pine nuts |
salater salat (en) |
salads |
græsk salat (en) |
Greek salad |
kyllingesalat (en) |
chicken salad |
smør (et) |
butter |
dagens suppe (en) |
soup of the day |
dagens ret |
today’s special |
kager kage (en) |
cakes |
cremefraiche (en) |
crème fraîche |
Danmark og danskerne |
|
danskerne elsker kaffe at elske (vb) |
The Danes love coffee |
morgenkaffe (en) |
morning coffee |
formiddagskaffe |
elevenses or late morning coffee |
eftermiddagskaffe |
afternoon coffee |
aftenkaffe |
evening coffee |
kaffepause (en) |
coffee break |
mellem |
between |
tredje (adj) |
third |
verden (en) |
world |
overgået at overgå (vb) |
surpassed |
åbnede at åbne (vb) |
opened |
på indkøb |
shopping |
mandag |
Monday |
eftermiddag (en) |
afternoon |
klokken er at være (vb) |
the time is |
Maria tjekker at tjekke (vb) |
Maria checks |
hvad de mangler at mangle (vb) |
what they need |
dejlig (adj) |
lovely |
sommerdag (en) |
summers’ day |
solen sol (en) |
the sun |
solen skinner at skinne |
the sun is shining |
supermarkedet supermarked (et) |
the supermarket |
finder hun at finde (vb) |
she finds |
hurtigt (adv) |
quickly |
varerne vare (en) |
the groceries |
hun køber at købe (vb) |
she buys |
olivenolie (en) |
olive oil |
vaskepulver (et) |
washingpowder |
sæbe (en) |
soap |
opvaskemiddel |
washingup liquid |
mel (et) |
flour |
sukker (et) |
sugar |
æg æg (et) |
eggs |
oksekød (et) |
beef |
løg løg (et) |
onions |
hvidløg (et) |
garlic |
ris (en) |
rice |
æbler æble (et) |
apples |
frisk (adj) |
fresh |
pasta (en) |
pasta |
hun spørger at spørge (vb) |
she asks |
medarbejder (en) |
shop assistant |
butikken butik (en) |
the shop |
undskyld |
sorry |
desværre (adv) |
unfortunately |
udsolgt |
sold out |
kassen kasse (en) |
the till |
betaler at betale (vb) |
pays |
så bliver det |
that will be |
dankort |
debit card |
værsgo |
here you are |
på beløbet |
up to the same amount |
bonen bon (en) |
the receipt |
journalist (en) |
journalist |
parken park (en) |
the park |
bussen bus (en) |
the bus |
at spise |
to eat |
at ringe |
to call |
et rejse |
to travel |
at cykle |
to cycle |
at sende |
to send |
at tage |
to take |
at have |
to have |
at besøge |
to visit |
at læse |
to read |
har travlt at have (vb) |
is busy |
ja, det gør jeg at gøre (vb) |
yes, I do |
tid |
time |
årstiderne årstid (en) |
the seasons |
vinter (en) |
winter |
forår (et) |
spring |
sommer (en) |
summer |
måneder måned (en) |
months |
januar |
January |
februar |
February |
marts |
March |
april |
April |
maj |
May |
juni |
June |
juli |
July |
august |
August |
september |
September |
oktober |
October |
november |
November |
december |
December |
mandag |
Monday |
tirsdag |
Tuesday |
onsdag |
Wednesday |
torsdag |
Thursday |
fredag |
Friday |
lørdag |
Saturday |
søndag |
Sunday |
hverdage hverdag (en) |
weekdays |
weekend (en) |
weekend |
søndag og helligdage |
Sunday and Bank holidays |
religiøse |
religious |
bl.a. (blandt andet) |
among other things |
jul (en) |
Christmas |
påske (en) |
Easter |
pinse (en) |
Whitsun |
dagens tidspunkter tidspunkt (et) |
time of day |
morgen (en) |
morning (early) |
formiddag (en) |
morning (late) |
middag (en) |
noon |
frokost (en) |
lunch |
eftermiddag (en) |
afternoon |
aften (en) |
evening |
nat (en) |
night |
mobiltelefon (en) |
mobile |
middagen middag (en) |
the dinner |
fisk (en) |
fish |
chokolade (en) |
chocolate |
is (en) |
ice cream |
kommer til middag at komme (vb) |
are coming for dinner |
før |
before |
sagtens nå at lave mad |
easily do the dinner |
det lyder at lyde (vb) |
that sounds |
lækkert (adj) |
delicious |
vil du være sød, at .. |
would you please.. |
selvfølgelig |
of course |
kuglepen (en) |
pen |
papir (et) |
paper |
parat |
ready |
persille (en) |
parsley |
senest |
at the latest |
tak for hjælpen |
thanks for your help |
det var så lidt |
you’re welcome |
frugt (en) |
fruit |
grønsager grønsag (en) |
vegetables |
jordbær jordbær (et) |
strawberries |
hindbær hindbær (et) |
raspberries |
kartofler kartoffel (en) |
potatoes |
gulerødder gulerod (en) |
carrots |
bønner bønne (en) |
beans |
æbler æble (et) |
apples |
pærer pære (en) |
pears |
blå (adj) |
blue |
grøn (adj) |
green |
vindruer vindrue (en) |
grapes |
ved juletid |
at Christmas time |
appelsiner appelsin (en) |
oranges |
dadler daddel (en) |
dates |
forårsblomster forårsblomst (en) |
spring flowers |
påskeliljer påskelilje (en) |
daffodils |
hyacinter hyacint (en) |
hyacinths |
lang (adj) |
long |
kold (adj) |
cold |
de dufter at dufte (vb) |
they smell |
normale åbningstider |
normal opening hours |
åbner at åbne (vb) |
open |
lukker at lukke (vb) |
close |
tøjbutikker tøjbutik (en) |
clothes shops |
skobutikker skobutik (en) |
shoe shops |
telefonbutikker telefonbutik (en) |
telephone shops |
stormagasiner stormagasin (et) |
large department stores |
bageren bager (en) |
the baker |
kiosken kiosk (en) |
the kiosk |
banken bank (en) |
the bank |
posthuset posthus (et) |
the post office |
datoerne dato (en) |
the dates |
skærtorsdag |
Holy Thursday (Maundy Thursday) |
langfredag |
Good Friday |
påskedag |
Easter Sunday |
2.påskedag |
Easter Monday |
store bededag |
(Danish public holiday falling on the fourth Friday after Easter) |
Kristi himmelfart |
Ascension Day |
Pinsedag |
Whit Sunday |
Grundlovsdag |
(The Danish Constitution Day) |
Juledag |
Christmas Day |
2. juledag |
Boxing Day |
nytårsdag |
New Years Day |
familien familie (en) |
the family |
forældre forælder (en) |
parents |
far (en) |
father |
håndværker (en) |
workman eg. plumber, painter, carpenter etc. |
murer (en) |
bricklayer |
eget |
own |
ansatte ansat (en) |
employees |
lærer (en) |
teacher |
søskende (kun i flertal) |
brothers and sisters |
storesøster (en) |
big sister |
storebror (en) |
big brother |
lille bror (en) |
little brother |
lille søster (en) |
little sister |
børn barn (et) |
children |
tandlæge (en) |
dentist |
gartner (en) |
gardner |
ude på landet |
in the country |
ingeniør (en) |
engineer |
datter (en) |
daughter |
pædagog (en) |
teacher |
It firma (et) |
IT company |
barselsorlov (en) |
maternity leave |
hun går hjemme at gå (vb) |
she’s staying at home |
passer at passe (vb) |
is looking after |
studerer at studere (vb) |
is studying |
universitetet universitet (et) |
the university |
kollegium (et) |
hall of residence |
bedsteforældre bedsteforælder (en) |
grandparents |
mormor (en) |
grandmother (mother’s mother) |
morfar (en) |
grandfather (mother’s father) |
over |
over |
friske og raske (adj) |
fit and well |
farmor (en) |
grandmother (father’s mother) |
farfar (en) |
grandfather (father’s father) |
død (adj) |
dead |
plejehjem (et) |
residential home for the elderly |
hun holder at holde (vb) |
she is having |
fest (en) |
party |
ental |
singular |
min / mit / mine (pron) |
my |
arbejde (et) |
job |
kollega (en) |
colleague |
din / dit / dine (pron) |
your |
hans (m) / hendes (f) (pron) |
his / her |
sin / sit / sine (pron) |
his / her |
flertal |
plural |
vores (pron) |
ours |
jeres (pron) |
yours |
deres (pron) |
theirs |
digital tid |
24 hour clock |
følg med i at følge (vb) |
follow |
kalender (en) |
schedule |
står op at stå (vb) |
gets up |
følger at følge (vb) |
takes |
børnehaven børnehave (en) |
the nursery school |
forældremøde (et) |
parents meeting |
går i bad at gå (vb) |
takes a bath |
gør sig klar at gøre (vb) |
gets ready |
at slappe af (vb) |
to relax |
børnefødselsdag (en) |
children’s birthday |
jeg glæder mig til at glæde sig (vb) |
I’m looking forward to |
pasning (en) |
[child] care |
skole (en) |
school |
uddannelse (en) |
education |
uden for |
outside |
dagpleje (en) |
day care |
vuggestue (en) |
day nursery |
daginstitution (en) |
day-care institution |
det offentlige |
the public authorities |
udgift (en) |
expense |
betaling (en) |
payment |
kommer an på at komme (vb) |
depends on |
indkomst (en) |
income |
lav (adj) |
low |
delvis |
partly |
friplads (en) |
free place |
plads (en) |
place |
folkeskole (en) |
primary and lower secondary school |
obligatorisk (adj) |
obligatory |
klasse (en) |
class |
gymnasial uddannelse (en) |
upper secondary level education |
erhvervs- og ungdomsudannelse (en) |
vocational upper secondary education |
gymnasiet gymnasium (et) |
upper secondary school |
højere handelseksamen (en) |
higher commercial examination programme |
at søge ind på at søge (vb) |
to apply for |
universitetet universitet (et) |
university |
videregående uddannelser uddannelse (en) |
further education |
statens uddannelsesstøtte (en) |
student grant |
stipendium (et) |
bursary |
studielån (et) |
student loan |
tilbage |
back |
høfligheder høflighed (en) |
courtesies |
frokost (en) |
lunch |
kantine (en) |
canteen / staff restaurant |
møder sin kollega at møde (vb) |
meets her colleague |
må jeg sidde her ? at sidde (vb) |
may I sit here ? |
må jeg bede om må (modal vb)/at bede (vb) |
will you pass me the salt, please ? |
selvfølgelig |
of course |
bruger du mælk og sukker ? at bruge (vb) |
do you take milk and sugar ? |
må jeg åbne vinduet ? at åbne (vb) |
may I open the window ? |
har du noget imod at have (vb) |
do you mind |
jeg synes at synes (vb) |
I think |
det trækker at trække (vb) |
there’s a draught |
værsgo så er der mad. at være (vb) |
dinner’s ready |
det smager dejligt at smage (vb) |
it tastes lovely |
velbekomme |
you’re welcome |
skal flytte at flytte (vb) |
has to move |
tung (adj) |
heavy |
kasse (en) |
box |
nej, tak, jeg klarer den selv at klare (vb) |
I’ll manage thank you |
ellers tak |
thank you all the same |
jeg kigger lidt at kigge (vb) |
I’m just looking |
station (en) |
station |
buschauffør (en) |
busdriver |
elevator (en) |
lift |
holder en mand døren at holde (vb) |
a man holds the door open |
sal (en) |
floor |
spørger at spørge (vb) |
asks |
lige ud |
straight ahead |
det var så lidt at være (vb) |
it was nothing |
venstre |
left |
højre |
right |
evne (en) |
ability |
mulighed (en) |
possibility |
anmodning (en) |
request |
ønske (et) |
wish |
vilje (en) |
will / intent |
forespørgsel (en) |
enquiry |
accept (en) |
accept |
fremtid (en) |
future |
nødvendighed (en) |
necessity |
løfte (et) |
promise |
forbud (et) |
prohibition |
mere end |
more than |
fodboldkamp (en) |
football match |
tilbage |
back |
hav en god weekend at have (vb) |
have a good weekend |
tak i lige måde |
thank you, you too |
hils familien at hilse (vb) |
send my regards to your family |
række mig at række (vb) |
pass me |
vejr (et) |
weather |
hvor er det dejligt vejr at være (vb) |
what lovely weather |
skønt (adj) |
beautiful |
skov (en) |
woods |
morgenmad (en) |
breakfast |
god (adj) |
good |
ide (en) |
idea |
så gør jeg mig klar at gøre (vb) |
I’ll get ready then |
gave (en) |
present / gift |
tak for lån |
thank you for lending me...... |
tusind tak |
thank you so very much |
mange tak |
thank you very much |
tak i lige måde |
thank you, the same to you |
tak for mad |
[thank you for the meal] |
tak for sidst |
tilsvarende siges ikke i England men svarer til/thank you for the last occassion /on which we met |
selv tak |
not at all |
tak skal du have |
thank you (very much) |
der er altid meget |
there is always a lot of |
trafik (en) |
traffic |
specielt (adv) |
especially |
myldretid (en) |
rush hour |
Søren plejer at køre på arbejde at pleje at (vb)/at køre (vb) |
Søren usually drives to work |
at sidde i kø at sidde (vb) |
to sit in a traffic jam |
hvor ser du frisk ud at se ( vb) |
you look well ! |
er din bil gået i stykker ? at gå (vb) |
has your car broken down ? |
jeg er træt af at være (vb) |
I’m tired of |
sidste |
last |
det regnede at regne (vb) |
it rained |
det sneede at sne (vb) |
it snowed |
endte jeg med at ende (vb) |
I ended up |
har du ikke lyst til.....? at have (vb) |
wouldn’t you like to..... ? |
aftale (en) |
deal |
syntaks (en) |
syntax |
hovedsætninger hovedsætning (en) |
main clauses |
ledsætning (en) |
subordinate clause |
kræver at kræve (vb) |
needs |
inversion (en) |
inversion |
strukturer at strukturere (vb) |
put in order |
start at starte (vb) |
start |
altid (adv) |
always |
omskriv hovedsætningerne til ledsætninger |
rewrite the main clauses to include subordinate clauses |
ændre at ændre (vb) |
change |
cykelsmeden cykelsmed (en) |
the bicycle repairer |
er punkteret at punktere (vb) |
has a puncture |
baghjul (et) |
back wheel |
håndbremser håndbremse (en) |
handbrakes |
lappe at lappe (vb) |
mend |
jeg har også problemer med |
I’m also having problems with .... |
gear (et) |
gears (pl) |
det kigger jeg også på at kigge (vb) |
I’ll look at that as well |
svært (adj) |
hard |
omkring (adv) |
about |
slange (en) |
inner tube |
motoren motor (en) |
the motor |
anderledes (adj) |
different |
udstødningsrøret udstødningsrør (et) |
the exhaust pipe |
plus moms |
plus VAT |
utæt (adj) |
leaky |
dyrt (adj) |
expensive |
slemt (adj) |
bad |
skifter...ud at skifte (vb) |
replace |
reservedele reservedel (en) |
spare parts |
mens (konj) |
while |
|
Lytteøvelse 3 |
regntøj (et) |
raincoat |
er hurtigere end at (vb) |
is quicker than |
tænke på at tænke (vb) |
think of |
parkeringsplads (en) |
parking space |
jeg trænger til motion at trænge (vb) |
I need some exercise |
forskellige (adj) |
different |
slags |
types |
transportcykler transportcykel (en) |
freight bicycles |
speciel (adj) |
special |
ladcykler |
carrier bike / [triobike] |
er en del af at være (vb) |
is part of |
cykelstier cykelsti (en) |
bike paths |
verdens bedste cykelby |
the best town in the world for cyclists |
lygter lygte (en) |
lights |
solnedgang (en) |
sunset |
solopgang (en) |
sunrise |
bøde (en) |
fine |
tog (et) |
train |
Metroen |
the Tube / the Metro |
S-toget |
S-train (commuter rail service) |
resevere at reservere (vb) |
make a reservation |
sat i stand at sætte (vb) |
done up |
køkkenet køkken (et) |
the kitchen |
badeværelset badeværelse (et) |
the bathroom |
bolig (en) |
residence |
hyggelig (adj) |
nice / cosy / charming / pleasant |
stue (en) |
livingroom |
gæsteværelse (et) |
guest room |
soveværelse (et) |
bedroom |
spisebord (et) |
dining table |
fjernsyn (et) |
television |
reol (en) |
bookshelf |
ved siden af |
next to |
arbejdsværelse (et) |
study |
klædeskab (et) |
wardrobe |
spisebord (et) |
dining table |
tit (adv) |
often |
til gengæld |
on the other hand |
håndvask (en) |
sink |
bruser (en) |
shower |
imperativ |
imperative |
infinitiv |
infinitive |
præsens / nutid |
present simple |
imperfektum / datid |
past simple |
perfektum / førnutid |
present perfect |
tror at tro (vb) |
believe / think |
køber at købe (vb) |
buys |
rejser at rejse (vb) |
travel / leave |
skriver at skrive (vb) |
write |
drikker at drikke (vb) |
drink |
sover at sove (vb) |
sleep |
hinanden |
each other |
leder efter at lede (vb) |
is looking for |
boligselskaber boligselskab (et) |
housing associations |
ventelister venteliste (en) |
waiting lists |
hvor er det længe siden |
It’s ages since I’ve seen you |
tillykke |
congratulations |
spændende (adj) |
exciting |
leje at leje (vb) |
rent |
billig (adj) |
cheap |
loppemarked (et) |
flea market |
seng (en) |
bed |
tallerkner tallerken (en) |
plates |
bestik |
cutlery |
underviste at undervise (vb) |
taught |
venlig (adj) |
friendly |
gryder gryde (en) |
pots |
pander pande (en) |
pans |
sjovt (adj) |
fun |
befolkningen befolkning (en) |
the population |
par par (et) |
couples |
ejer at eje (vb) |
own |
parcelhuse parcelhus (et) |
detached houses |
rækkehuse rækkehus (et) |
terraced houses |
etageejendom (en) |
block of flats |
enlige enlig (en) |
singles |
lejeboliger lejebolig (en) |
rental accommodation |
kollektive boliger |
shared housing |
er fælles om |
share |
madlavning (en) |
cooking |
huslige (adj) |
domestic |
opgaver opgave (en) |
duties |
deler at dele (vb) |
share |
værelse (et) |
room |
privat husejer (en) |
private house owner |
kollegieværelse (et) |
room in a hall of residence |
kollegium (et) |
hall of residence |
borgere borger (en) |
citizens |
enten |
either |
alment (adj) |
public / general |
venteliste (en) |
waiting list |
sjældent (adv) |
seldom / rarely |
ejeren ejer (en) |
the owner |
afgør at afgøre (vb) |
decides |
ledig (adj) |
available |
fremleje at fremleje (vb) |
sublet |
andelshaver (en) |
a member of a cooperative housing association |
tilladt (adj) |
allowed |
andelsbolig (en) |
housing under a co-ownership scheme |
andelsboligforening (en) |
cooperative housing association |
husleje (en) |
rent |
medlem (et) |
member |
andel (en) |
share |
forening (en) |
association |
regler regel (en) |
rules |
gælde at gælde (vb) |
apply |
beslutninger beslutning (en) |
decisions |
træffes at træffe (vb) |
are made |
generalforsamling (en) |
general meeting |
ejerbolig (en) |
freehold |
tilladelse (en) |
permission |
fast ejendom (en) |
real estate |
bopæl (en) |
residence |
Justitsministerium (et) |
The Ministry of Justice / Home Office |
ansøgning (en) |
application |
vedlægge at vedlægge (vb) |
enclose |
oplysninger oplysning (en) |
information |
opholdstilladelse (en) |
residence permit |
forvente at forvente (vb) |
expect |
helårsbolig (en) |
residence all the year round |
vind og vejr vind (en) / vejr (et) |
(the) wind and weather |
godt og skidt (adj) |
good and bad |
det blæser at blæse (vb) |
it’s windy |
træt (adj) |
tired |
stranden strand (en) |
the beach |
dårlig (adj) |
bad |
vejrudsigten vejrudsigt (en) |
the weather forecast |
lover at love (vb) |
promise |
sur (adj) |
annoyed |
elendig (adj) |
rotten |
vidunderlig (adj) |
wonderful |
paraply (en) |
umbrella |
stor (adj) |
big |
lille (adj) |
small / little |
dejlig (adj) |
lovely |
god (adj) |
good |
ny (adj) |
new |
gammel (adj) |
old |
smuk (adj) |
beautiful |
dyr (adj) |
expensive |
billig (adj) |
cheap |
overskyet (adj) |
cloudy |
snevejr (et) |
snowy weather |
bomuld (en) |
cotton |
Lytteøvelse 3 |
|
sikke en smuk kjole |
what a beautiful dress |
morsom (adj) |
funny |
kedelig (adj) |
boring |
korteste (adj) (3.) kort (1.) |
shortest |
vintersolhverv |
winter solstice |
længste (adj) (3.) lang (1.) |
longest |
sommersolhverv |
summer solstice |
skifter at skifte (vb) |
changes |
tilfælde tilfælde (et) |
cases |
gennemsnitlig |
on average |
nedbørsdage nedbørsdag (en) |
days of precipitation |
mindst (adj) (3.) lille (1.) |
least |
varmeste (adj) (3.) varm (1.) |
hottest |
koldeste (adj) (3.) kold (1.) |
coldest |
transport (en) |
transport |
besøge at besøge (vb) |
visit |
veninde (en) |
(girl)friend |
hurtigst (3.) (adj) hurtig (1.) |
quickest |
billigst (3.) (adj) billig (1.) |
cheapest |
toget tog (et) |
the train |
betale at betale (vb) |
pay |
broafgift (en) |
toll |
tjekke at tjekke (vb) |
check |
bestille at bestille (vb) |
order |
ekspedienten ekspedient (en) |
the ticket salesman |
pladsbillet (en) |
seat reservation |
ryger kupe (en) |
smoking compartment |
stille kupe (en) |
quiet compartment |
hovedbanegård (en) |
main station |
ankommer at ankomme (vb) |
arrive |
det bliver at blive (vb) |
that will be |
billetterne billet (en) |
the tickets |
god rejse |
have a good trip |
adjektivernes bøjning |
comparison of adjectives |
få (adj) |
few |
lang (adj) |
long |
dårlig (adj) |
bad |
lufthavnen lufthavn (en) |
the airport |
klippekort (et) |
discount clip card |
månedskort (et) |
monthly season ticket |
hvad koster det ? |
how much is it ? |
lytteøvelse 3 |
|
inden for |
within |
bagage (en) |
luggage |
ureglemæssige (adj) |
irregular |
ung (adj) |
young |
på posthuset posthus (et) |
at the post office |
postanmeldelse (en) |
notification of delivery |
hun skynder sig at skynde sig (vb) |
she hurries |
girokortene girokort (et) |
the giro payment forms |
skal indbetales at indbetale (vb) |
must be paid |
frygtelig (adj) |
terrible |
regninger regning (en) |
bills |
kvartalsregningerne regning (en) |
the quarterly bills |
tilmeldt at tilmelde (vb) |
registered |
hente at hente (vb) |
fetch |
legitimation (en) |
ID |
kørekort (et) |
drivers licence |
øjeblik (et) |
moment |
veje at veje (vb) |
weigh |
frimærker frimærke (et) |
stamps |
brev (et) |
letter |
postkort (et) |
postcard |
kontant (adj) |
cash |
oveni |
on top of / in addition to |
på |
on |
på universitet |
at university |
på dansk |
in Danish |
i |
in |
jeg skal i biografen |
I'm going to the cinema |
i morgen |
tomorrow |
i mandags |
last monday |
i 5 år |
for 5 years |
foran |
in front of |
bagved |
behind |
ved |
by |
ved siden af |
next to |
ved 11 tiden |
around 11 o' clock |
over |
over |
under |
under |
biografen biograf (en) |
the cinema |
kirken kirk (en) |
the church |
til |
to |
til kl. 18 |
until 6pm |
til sommmer |
next summer |
til jul |
next christmas |
fra |
from |
hos |
with / at |
med |
with |
om 1 time |
in an hour |
om fredagen |
on Fridays |
om en dreng |
about a boy |
af min mand |
from my husband |
af guld |
of gold |
nord for København |
north of Copenhagen |
for at komme i form at komme (vb) |
to get fit |
for at betale regninger at betale (vb) |
to pay bills |
for...siden |
ago |
mellem |
between |
turen tur (en) |
the trip |
let (adj) |
easy |
færgen færge (en) |
the ferry |
øen ø (en) |
the island |
kommuner kommune (en) |
local authorities |
biblioteker bibliotek (et) |
libraries |
låne at låne (vb) |
borrow |
gratis (adj) |
free |
adgang (en) |
access |
aviser avis (en) |
newspapers |
lektiehjælp (en) |
homework help |
sygesikringsbevis (et) |
National Health Service Medical Card |
helst (adv) |
preferably |
billede (et) |
picture |
udenlandske (adj) udenlandsk |
foreign |
på apoteket apotek (et) |
at the chemists |
har ondt i halsen at have (vb) |
has a sore throat |
det gør ondt at gøre ondt (vb) |
it hurts |
han synker at synke (vb) |
he swallows |
hævet (adj) |
swollen |
feber (en) |
a temperature |
forbi |
past |
halspastiller halspastille (en) |
throat lozenges |
hoster du ? at hoste (vb) |
are you coughing ? |
slim (en) |
phlegm / mucus |
uden |
without |
hver anden time |
every other hour |
smertestillende (adj) |
pain-relieving |
ellers andet ? |
anything else ? |
central adverbier |
true adverbs (can not be changed) |
aldrig |
never |
alligevel |
anyway |
også |
also / too |
gerne |
willingly / happy to |
ikke |
not |
heller ikke |
neither |
kun |
only |
lige |
just |
måske |
perhaps |
ofte |
often |
snart |
soon |
tit |
often |
sjældent |
rarely |
sommetider |
sometimes |
stedsadverbierne direction) |
(adverbs describing a |
dynamisk (adj) |
dynamic |
statisk (adj) |
static |
indplacerer at indplacere (vb) |
insert / place |
biografen biograf (en) |
the cinema |
kone (en) |
wife |
bibliotek (et) |
library |
flytte at flytte (vb) |
move |
har ondt i hovedet at have (vb) |
has a headache |
utilpas (adj) |
unwell |
kroppen krop (en) |
the body |
kontoret kontor (et) |
the office |
chef (en) |
boss |
han har ondt i ryggen at have (vb) |
has a back ache |
hvile dig at hvile sig (vb) |
rest |
syg (adj) |
ill |
huske at huske (vb) |
remember |
god bedring |
I hope you’ll get better soon |
øjnene øje (et) |
the eyes |
prøver at at prøve (vb) |
tries to |
tænder at tænde (vb) |
turn on |
rask (adj) |
well |
bestille at bestille (vb) |
book / order |
mellem |
between |
sløj (adj) |
unwell |
som regel |
usually |
sygesikringen |
the national health service |
sygehusvæsenet |
the hospital service |
folkeregister (et) |
national register |
praktiserende læge (en) |
G.P. general practitioner |
vælger at vælge (vb) |
choose |
læge (en) |
doctor |
ydelse (en) |
benefit |
tandlæge (en) |
dentist |
skadestuen skadestue (en) |
the casualty ward |
indlægges at indlægge (vb) |
get taken to / get admitted to |
gynækolog (en) |
gynecologist |
henvende sig til sin egen læge at henvende sig (vb) |
see your own doctor |
specialisten specialist (en) |
the specialist |
indlæggelse (en) |
admission |
akut (adj) |
acute / urgent |
lægebesøg lægebesøg (et) |
doctor’s visits |
behandling (en) |
treatment |
lægevagten |
(svarer til) emergency |
lægevagt (en) |
medical assistance |
afhænger af at afhænge af (vb) |
depends on |
personnummer (et) |
civil registration number |
livstruende |
life threatening |
briller (pl) |
[pair of] glasses |
fysioterapeut (en) |
physiotherapist |
kiropraktor (en) |
chiropractor |
psykolog (en) |
psychologist |
dækkes ikke at dække (vb) |
is not covered |
muligheder mulighed (en) |
possibilities |
tilskud (et) |
contribution / subsidy |
alt efter |
depending on |
indkomst (en) |
income |
koster at koste (vb) |
costs |
fest (en) |
party |
hos |
with / at |
vennerne ven (en) |
the friends |
aften (en) |
evening |
humør (et) |
mood |
samtaler samtale (en) |
conversations |
mere end |
more than |
sygeplejerske (en) |
nurse |
skiftende (adj) |
changing |
arbejdstider arbejdstid (en) |
working hours |
shippingbranchen shippin branche (en) |
the shipping business |
skal du afsted igen ? |
are you going again ? |
et stykke tid |
a while |
male at male (vb) |
paint |
klog (adj) |
smart / clever |
vidunderlig (adj) |
wonderful |
skønhed (en) |
beauty |
præsentere at præsentere (vb) |
introduce |
men nu er klokken mange at være (vb) |
but now it’s late |
hyggelig (adj) |
pleasant / nice |
virkelig (adv) |
really |
hovedsætnings konjunktioner konjunktion (en) |
co-ordinating conjunctions |
og |
and |
eller |
or |
men |
but |
for |
because |
så |
so |
desværre (adv) |
unfortunately |
jeg har ikke råd at have (vb) |
I can’t afford it |
ledsætnings-konjunktioner |
subordinating conjunctions |
ledsætning (en) |
subordinate clause |
binder at binde (vb) |
connects |
at (konj) |
that |
når (konj) |
when |
da (konj) |
when |
fordi (konj) |
because |
som (konj) |
whose / which |
om (konj) |
if / whether |
mens (konj) |
while |
siden (konj) |
since |
så (konj) |
so that |
tidligt (konj) |
early |
støvsuger at støvsuge (vb) |
hoover |
smøre at smøre (vb) |
rub |
solcreme (en) |
sun cream |
gentagne (adj) |
repeated |
handlinger handling (en) |
actions |
tante (en) |
aunt |
forklarer at forklare (vb) |
explain |
begrundelsen begrundelse (en) |
the reason |
sulten (adj) |
hungry |
har vundet at vinde (vb) |
have won |
mødet møde (et) |
the meeting |
barnedåb (en) |
christening |
gudfar (en) |
godfather |
overnatte at overnatte (vb) |
overnight |
bryllup (et) |
wedding |
skal døbes at døbe (vb) |
is getting christened |
heldigvis (adv) |
fortunately |
jeg ved at vide (vb) |
I know |
kusine (f) (en) |
cousin |
skal giftes at blive gift (vb) |
is getting married |
i forbindelse med |
in connection with |
i torsdags |
last Thursday |
forberede at forberede (vb) |
prepare |
synger at synge (vb) |
sing |
boller bolle (en) |
buns / rolls |
havde leget at lege (vb) |
had played |
vi er blevet enige om at blive (vb) |
we have agreed that |
jeg er sikker på, at at være (vb) |
I’m sure that |
det plejer det at være at pleje at (vb) |
it usually is |
opstå at opstå (vb) |
arise / crop up |
julen |
Christmas |
juleaften |
Christmas Eve |
traditioner tradition (en) |
traditions |
de fleste |
most |
and (en) |
duck |
fyldt med at fylde (vb) |
stuffed with |
svesker sveske (en) |
prunes |
brun sauce (en) |
gravy |
rødkål (en) |
red cabbage |
brunede kartofler |
sugar brown potatoes (small caramelized potatoes) |
ris a l’amande |
[cold rice pudding with chopped almonds and whipped cream] |
kirsebærsauce (en) |
cherry sauce |
gemmer at gemme (vb) |
hide |
hel (adj) |
whole |
mandel (en) |
almond |
mandelgave (en) |
almond present [the present given to the person who finds the whole almond] |
æske (en) |
box |
spil (et) |
game |
danser at danse (vb) |
dance |
pyntede (adj) |
decorated |
juletræ (et) |
Christmas tree |
julesange julesang (en) |
Christmas carols |
hjemmebagte (adj) |
home baked |
julesmåkager julesmåkage (en) |
Christmas cookies |
slutter at slutte (vb) |
ends |
nedtælling (en) |
countdown |
tænder at tænde (vb) |
light |
klipper at klippe (vb) |
cut |
klistrer at klistre (vb) |
paste |
julepynt (pl) |
Christmas decorations |
julehistorier julehistorie (en) |
Christmas stories |
pakkekalender (en) |
[Christmas calender with a small gift for each day] |
pakker pakke (en) |
packages |
julefrokosterne julefrokost (en) |
the Christmas lunches |
slags (en) |
type of |
sild (en) |
herring |
lune (adj) |
warm |
øl (en) |
beer |
skaber at skabe (vb) |
creates |