Ordliste for kapitel 4

dansk english
Maria bor
at bo (vb)
Maria lives
København
Copenhagen
hun
she
hun er
at være (vb)
she is
en sygeplejerske
a nurse
hun arbejder
at arbejde (vb)
she works
på et hospital
in a hospital
gift
married
hendes
her
mand (ægtemand) (en)
husband
han hedder
at hedde (vb)
his name is
tømrer (en)
carpenter/joiner
han
he
et tømrerfirma
a joinery company
spanier (en)
Spanish
hun kommer fra
at komme (vb)
she comes from
at møde (vb)
to meet
arbejdsplads (en)
workplace
på arbejde
at work
deres (pron)
their
nye (adj)
new
kollega (en)
colleague
hej
hi
hvordan går det?
how are you?
fint tak
fine thanks
hvad med dig?
how about you?
det
this
vores (pron)
our
velkommen
welcome
taler
at tale (vb)
speak
kun
only
lidt (adj)
a little
dansk (adj)
Danish
kan
can
engelsk
English
Polen
Poland
hvor har du været ?
Where have you been ?
også
also
synes
at synes (vb)
think
dejlig (adj)
lovely
by (en)
town
det var hyggeligt at møde dig
it was nice meeting you
i lige måde
the same to you (It was nice meeting you too)
vi ses
see you
hej
bye
land (et)
country
nationalitet (en)
nationality
sprog (et)
language
landene
the countries
England
England
Finland
Finland
Frankrig
France
Indien
India
Irak
Iraq
Iran
Iran
Kina
China
Norge
Norway
Pakistan
Pakistan
Polen
Poland
Rusland
Russia
Serbien
Serbia
Spanien
Spain
Sverige
Sweden
Thailand
Thailand
Tyrkiet
Turkey
Tyskland
Germany
Ungarn
Hungary
USA
United States of America
Pronominer
Pronouns
jeg
I
du / De
you
han
he
hun
she
den / det
it
vi
we
I
you
de
they
en chauffør
a chauffeur
en jurist
a lawyer
en ambassade
an embassy
en kok
a chef
en restaurant
a restaurant
at hjælpe (vb)
to help
selvfølgelig
of course
en invitation
an invitation
vi vil gerne invitere
at invitere (vb)
we would like to invite
Kære
Dear
Kærlig hilsen
Kind Regards el. Love from
hvad
what
hvem
who
hvor
where
hvornår
when
hvorfor
why
hvor længe
how long
hvor gammel
how old
hvis
whose
Anna går til dansk
at gå (vb)
Anna is studying Danish
de snakker
at snakke (vb);
they talk
sammen
together
en pause
a break
tæt på
close to
hvad laver du?
at lave (vb)
what do you do ?
en fodboldspiller
a football player
professionel (adj)
professional
jeg spiller
at spille;
I play
vil du have
would you like
en kop kaffe
a cup of coffee
eller
or
te
tea
tak
thank you
værsgo
here you are
rigtigt
true
forkert
false
læge (en)
doctor
adresse (en)
address
geografi (en)
geography
en befolkning
a population
lille (adj)
small
et land
a country
gange
times
større end
bigger than
nord
north
syd
south
øst
east
vest
west
består af
at bestå (vb)
consists of
en halvø
a peninsula
400 øer
ø (en)
400 islands
Jylland
Jutland
Sjælland
Zealand
Fyn
Funen
højeste naturlige punkt
highest natural point
5,3 millioner mennesker
menneske (et)
5,3 million people
EU
European Union
jorden
earth
hovedstad (en)
capital
større byer
by (en)
larger towns
medlem (et)
member
Grønland
Greenland
Færøerne
Faroe Islands
at høre til (vb)
to belong to
det danske rige
the Kingdom of Denmark
selvstyre (et)
home rule
hele
whole
drengenavne
navn (et)
boys names
pigenavne
girls names
efternavn (et)
surname
født i
born in
mest almindelig
most common
typisk
typical
Island
Iceland
Bosnien Hercegovina
Bosnia Hercegovina
cafe (en)
cafe
i dag
today
skal spise
at spise (vb)
are going to eat
frokost (en)
lunch
veninde (en)
friend
sidder
at sidde(vb)
are sitting
kigger
at kigge (vb)
are looking
menukortet
the menu
snakker om
at snakke (vb)
are talking about
sandwich (en)
sandwich
laks (en)
salmon
glas vand (et)
glass of water
kande te (en)
pot of tea
et stykke
a piece
æbletærte (en)
apple pie
dessert (en)
dessert/pudding
en salat
a salad
kylling (en)
chicken
en danskvand
a mineral water
en cafe au lait
a cafe au lait
chokoladekage (en)
chocolate cake
tjeneren
tjener (en)
the waiter
uden citrus
without citrus
sort te (en)
black tea
urtete (en)
herbal tea
mælk (en)
milk
ellers andet
anything else?
nej tak, det var det hele
that’s all, thank you.
ubestemt ental
singular indefinite
bestemt ental
singular definite
en mand
a man
manden
the man
en dame
a lady
damen
the lady
en lejlighed
a flat
lejligheden
the flat
et hus
a house
huset
the house
en kvinde
a woman
kvinden
the woman
en kæreste
a boyfriend (m) / a girlfriend (f)
kæresten
the boyfriend / the girlfriend
et barn
a child
barnet
the child
en dreng
a boy
drengen
the boy
en pige
a girl
pigen
the girl
en familie
a family
familien
the family
en bil
a car
bilen
the car
en cykel
a bicycle
cyklen
the bicycle
en computer
a computer
computeren
the computer
en telefon
a telephone
telefonen
the telephone
en ingeniør
an engineer
flertal ubestemt
plural indefinite
at danne (vb)
to form
at tilføje (vb)
to add
tryksvagt
unaccented
et sekund
a second
en måned
a month
en time
an hour
to timer
two hours
en uge
a week
to uger
two weeks
en dag
a day
to dage
two days
en stol
a chair
to stole
two chairs
et barn
a child
to børn
two children
en bog
a book
to bøger
two books
et æg
an egg
to æg
two eggs
en familie
a family
en veninde
a friend
en ven
a friend
en skole
a school
et bord
a table
en øl
a beer
en danskvand
a mineral water
et sprog
a language
at sende (vb)
to send
at kende (vb)
to know
at læse (vb)
to read
noget
some
meget
a lot of
mere
more
en / et
a / an
nogle
some
mange
many
flere
more
meget vand
a lot of water
en appelsin
an orange
venner
ven (m) (en)/veninde (f) (en)
friends
blomster
blomst (en)
flowers
haven
have (en)
the garden
kød (et)
meat
brød (et)
bread
priser
pris (en)
prices
at drikke (vb)
to drink
spisekortet
spisekort (et)
the menu
varme drikke
drik (en)
hot drinks / beverages
stor (adj)
large
lille (adj)
small
varm chokolade med flødeskum
hot chocolate with whipped cream
kolde drikke
cold drinks / beverages
sodavand
soft drinks (carbonated)
saft og juice
fruit and orange juice
fadøl (en)
draught beer
vin (en)
wine
rødvin (en)
red wine
hvidvin (en)
white wine
flaske (en)
bottle
skinke/ost
ham/cheese
kylling/bacon
chicken/bacon
mozzarella/tomat
mozarella/tomato
vegetar (en)
vegetarian
revet (perf. part.)
at rive (vb)
grated
gulerod (en)
carrot
rødbede (en)
beetroot
agurk (en)
cucumber
pinjekerner
pinjekerne (en)
pine nuts
salater
salat (en)
salads
græsk salat (en)
Greek salad
kyllingesalat (en)
chicken salad
smør (et)
butter
dagens suppe (en)
soup of the day
dagens ret
today’s special
kager
kage (en)
cakes
cremefraiche (en)
crème fraîche
Danmark og danskerne
danskerne elsker kaffe
at elske (vb)
The Danes love coffee
morgenkaffe (en)
morning coffee
formiddagskaffe
elevenses or late morning coffee
eftermiddagskaffe
afternoon coffee
aftenkaffe
evening coffee
kaffepause (en)
coffee break
mellem
between
tredje (adj)
third
verden (en)
world
overgået
at overgå (vb)
surpassed
åbnede
at åbne (vb)
opened
på indkøb
shopping
mandag
Monday
eftermiddag (en)
afternoon
klokken er
at være (vb)
the time is
Maria tjekker
at tjekke (vb)
Maria checks
hvad de mangler
at mangle (vb)
what they need
dejlig (adj)
lovely
sommerdag (en)
summers’ day
solen
sol (en)
the sun
solen skinner
at skinne
the sun is shining
supermarkedet
supermarked (et)
the supermarket
finder hun
at finde (vb)
she finds
hurtigt (adv)
quickly
varerne
vare (en)
the groceries
hun køber
at købe (vb)
she buys
olivenolie (en)
olive oil
vaskepulver (et)
washingpowder
sæbe (en)
soap
opvaskemiddel
washingup liquid
mel (et)
flour
sukker (et)
sugar
æg
æg (et)
eggs
oksekød (et)
beef
løg
løg (et)
onions
hvidløg (et)
garlic
ris (en)
rice
æbler
æble (et)
apples
frisk (adj)
fresh
pasta (en)
pasta
hun spørger
at spørge (vb)
she asks
medarbejder (en)
shop assistant
butikken
butik (en)
the shop
undskyld
sorry
desværre (adv)
unfortunately
udsolgt
sold out
kassen
kasse (en)
the till
betaler
at betale (vb)
pays
så bliver det
that will be
dankort
debit card
værsgo
here you are
på beløbet
up to the same amount
bonen
bon (en)
the receipt
journalist (en)
journalist
parken
park (en)
the park
bussen
bus (en)
the bus
at spise
to eat
at ringe
to call
et rejse
to travel
at cykle
to cycle
at sende
to send
at tage
to take
at have
to have
at besøge
to visit
at læse
to read
har travlt
at have (vb)
is busy
ja, det gør jeg
at gøre (vb)
yes, I do
tid
time
årstiderne
årstid (en)
the seasons
vinter (en)
winter
forår (et)
spring
sommer (en)
summer
måneder
måned (en)
months
januar
January
februar
February
marts
March
april
April
maj
May
juni
June
juli
July
august
August
september
September
oktober
October
november
November
december
December
mandag
Monday
tirsdag
Tuesday
onsdag
Wednesday
torsdag
Thursday
fredag
Friday
lørdag
Saturday
søndag
Sunday
hverdage
hverdag (en)
weekdays
weekend (en)
weekend
søndag og helligdage
Sunday and Bank holidays
religiøse
religious
bl.a. (blandt andet)
among other things
jul (en)
Christmas
påske (en)
Easter
pinse (en)
Whitsun
dagens tidspunkter
tidspunkt (et)
time of day
morgen (en)
morning (early)
formiddag (en)
morning (late)
middag (en)
noon
frokost (en)
lunch
eftermiddag (en)
afternoon
aften (en)
evening
nat (en)
night
mobiltelefon (en)
mobile
middagen
middag (en)
the dinner
fisk (en)
fish
chokolade (en)
chocolate
is (en)
ice cream
kommer til middag
at komme (vb)
are coming for dinner
før
before
sagtens nå at lave mad
easily do the dinner
det lyder
at lyde (vb)
that sounds
lækkert (adj)
delicious
vil du være sød, at ..
would you please..
selvfølgelig
of course
kuglepen (en)
pen
papir (et)
paper
parat
ready
persille (en)
parsley
senest
at the latest
tak for hjælpen
thanks for your help
det var så lidt
you’re welcome
frugt (en)
fruit
grønsager
grønsag (en)
vegetables
jordbær
jordbær (et)
strawberries
hindbær
hindbær (et)
raspberries
kartofler
kartoffel (en)
potatoes
gulerødder
gulerod (en)
carrots
bønner
bønne (en)
beans
æbler
æble (et)
apples
pærer
pære (en)
pears
blå (adj)
blue
grøn (adj)
green
vindruer
vindrue (en)
grapes
ved juletid
at Christmas time
appelsiner
appelsin (en)
oranges
dadler
daddel (en)
dates
forårsblomster
forårsblomst (en)
spring flowers
påskeliljer
påskelilje (en)
daffodils
hyacinter
hyacint (en)
hyacinths
lang (adj)
long
kold (adj)
cold
de dufter
at dufte (vb)
they smell
normale åbningstider
normal opening hours
åbner
at åbne (vb)
open
lukker
at lukke (vb)
close
tøjbutikker
tøjbutik (en)
clothes shops
skobutikker
skobutik (en)
shoe shops
telefonbutikker
telefonbutik (en)
telephone shops
stormagasiner
stormagasin (et)
large department stores
bageren
bager (en)
the baker
kiosken
kiosk (en)
the kiosk
banken
bank (en)
the bank
posthuset
posthus (et)
the post office
datoerne
dato (en)
the dates
skærtorsdag
Holy Thursday (Maundy Thursday)
langfredag
Good Friday
påskedag
Easter Sunday
2.påskedag
Easter Monday
store bededag
(Danish public holiday falling on the fourth Friday after Easter)
Kristi himmelfart
Ascension Day
Pinsedag
Whit Sunday
Grundlovsdag
(The Danish Constitution Day)
Juledag
Christmas Day
2. juledag
Boxing Day
nytårsdag
New Years Day
familien
familie (en)
the family
forældre
forælder (en)
parents
far (en)
father
håndværker (en)
workman eg. plumber, painter, carpenter etc.
murer (en)
bricklayer
eget
own
ansatte
ansat (en)
employees
lærer (en)
teacher
søskende
(kun i flertal)
brothers and sisters
storesøster (en)
big sister
storebror (en)
big brother
lille bror (en)
little brother
lille søster (en)
little sister
børn
barn (et)
children
tandlæge (en)
dentist
gartner (en)
gardner
ude på landet
in the country
ingeniør (en)
engineer
datter (en)
daughter
pædagog (en)
teacher
It firma (et)
IT company
barselsorlov (en)
maternity leave
hun går hjemme
at gå (vb)
she’s staying at home
passer
at passe (vb)
is looking after
studerer
at studere (vb)
is studying
universitetet
universitet (et)
the university
kollegium (et)
hall of residence
bedsteforældre
bedsteforælder (en)
grandparents
mormor (en)
grandmother (mother’s mother)
morfar (en)
grandfather (mother’s father)
over
over
friske og raske (adj)
fit and well
farmor (en)
grandmother (father’s mother)
farfar (en)
grandfather (father’s father)
død (adj)
dead
plejehjem (et)
residential home for the elderly
hun holder
at holde (vb)
she is having
fest (en)
party
ental
singular
min / mit / mine (pron)
my
arbejde (et)
job
kollega (en)
colleague
din / dit / dine (pron)
your
hans (m) / hendes (f) (pron)
his / her
sin / sit / sine (pron)
his / her
flertal
plural
vores (pron)
ours
jeres (pron)
yours
deres (pron)
theirs
digital tid
24 hour clock
følg med i
at følge (vb)
follow
kalender (en)
schedule
står op
at stå (vb)
gets up
følger
at følge (vb)
takes
børnehaven
børnehave (en)
the nursery school
forældremøde (et)
parents meeting
går i bad
at gå (vb)
takes a bath
gør sig klar
at gøre (vb)
gets ready
at slappe af (vb)
to relax
børnefødselsdag (en)
children’s birthday
jeg glæder mig til
at glæde sig (vb)
I’m looking forward to
pasning (en)
[child] care
skole (en)
school
uddannelse (en)
education
uden for
outside
dagpleje (en)
day care
vuggestue (en)
day nursery
daginstitution (en)
day-care institution
det offentlige
the public authorities
udgift (en)
expense
betaling (en)
payment
kommer an på
at komme (vb)
depends on
indkomst (en)
income
lav (adj)
low
delvis
partly
friplads (en)
free place
plads (en)
place
folkeskole (en)
primary and lower secondary school
obligatorisk (adj)
obligatory
klasse (en)
class
gymnasial uddannelse (en)
upper secondary level education
erhvervs- og ungdomsudannelse (en)
vocational upper secondary education
gymnasiet
gymnasium (et)
upper secondary school
højere handelseksamen (en)
higher commercial examination programme
at søge ind på
at søge (vb)
to apply for
universitetet
universitet (et)
university
videregående uddannelser
uddannelse (en)
further education
statens uddannelsesstøtte (en)
student grant
stipendium (et)
bursary
studielån (et)
student loan
tilbage
back
høfligheder
høflighed (en)
courtesies
frokost (en)
lunch
kantine (en)
canteen / staff restaurant
møder sin kollega
at møde (vb)
meets her colleague
må jeg sidde her ?
at sidde (vb)
may I sit here ?
må jeg bede om
må (modal vb)/at bede (vb)
will you pass me the salt, please ?
selvfølgelig
of course
bruger du mælk og sukker ?
at bruge (vb)
do you take milk and sugar ?
må jeg åbne vinduet ?
at åbne (vb)
may I open the window ?
har du noget imod
at have (vb)
do you mind
jeg synes
at synes (vb)
I think
det trækker
at trække (vb)
there’s a draught
værsgo så er der mad.
at være (vb)
dinner’s ready
det smager dejligt
at smage (vb)
it tastes lovely
velbekomme
you’re welcome
skal flytte
at flytte (vb)
has to move
tung (adj)
heavy
kasse (en)
box
nej, tak, jeg klarer den selv
at klare (vb)
I’ll manage thank you
ellers tak
thank you all the same
jeg kigger lidt
at kigge (vb)
I’m just looking
station (en)
station
buschauffør (en)
busdriver
elevator (en)
lift
holder en mand døren
at holde (vb)
a man holds the door open
sal (en)
floor
spørger
at spørge (vb)
asks
lige ud
straight ahead
det var så lidt
at være (vb)
it was nothing
venstre
left
højre
right
evne (en)
ability
mulighed (en)
possibility
anmodning (en)
request
ønske (et)
wish
vilje (en)
will / intent
forespørgsel (en)
enquiry
accept (en)
accept
fremtid (en)
future
nødvendighed (en)
necessity
løfte (et)
promise
forbud (et)
prohibition
mere end
more than
fodboldkamp (en)
football match
tilbage
back
hav en god weekend
at have (vb)
have a good weekend
tak i lige måde
thank you, you too
hils familien
at hilse (vb)
send my regards to your family
række mig
at række (vb)
pass me
vejr (et)
weather
hvor er det dejligt vejr
at være (vb)
what lovely weather
skønt (adj)
beautiful
skov (en)
woods
morgenmad (en)
breakfast
god (adj)
good
ide (en)
idea
så gør jeg mig klar
at gøre (vb)
I’ll get ready then
gave (en)
present / gift
tak for lån
thank you for lending me......
tusind tak
thank you so very much
mange tak
thank you very much
tak i lige måde
thank you, the same to you
tak for mad
[thank you for the meal]
tak for sidst
tilsvarende siges ikke i England men svarer til/thank you for the last occassion /on which we met
selv tak
not at all
tak skal du have
thank you (very much)
der er altid meget
there is always a lot of
trafik (en)
traffic
specielt (adv)
especially
myldretid (en)
rush hour
Søren plejer at køre på arbejde
at pleje at (vb)/at køre (vb)
Søren usually drives to work
at sidde i kø
at sidde (vb)
to sit in a traffic jam
hvor ser du frisk ud
at se ( vb)
you look well !
er din bil gået i stykker ?
at gå (vb)
has your car broken down ?
jeg er træt af
at være (vb)
I’m tired of
sidste
last
det regnede
at regne (vb)
it rained
det sneede
at sne (vb)
it snowed
endte jeg med
at ende (vb)
I ended up
har du ikke lyst til.....?
at have (vb)
wouldn’t you like to..... ?
aftale (en)
deal
syntaks (en)
syntax
hovedsætninger
hovedsætning (en)
main clauses
ledsætning (en)
subordinate clause
kræver
at kræve (vb)
needs
inversion (en)
inversion
strukturer
at strukturere (vb)
put in order
start
at starte (vb)
start
altid (adv)
always
omskriv hovedsætningerne til ledsætninger
rewrite the main clauses to include subordinate clauses
ændre
at ændre (vb)
change
cykelsmeden
cykelsmed (en)
the bicycle repairer
er punkteret
at punktere (vb)
has a puncture
baghjul (et)
back wheel
håndbremser
håndbremse (en)
handbrakes
lappe
at lappe (vb)
mend
jeg har også problemer med
I’m also having problems with ....
gear (et)
gears (pl)
det kigger jeg også på
at kigge (vb)
I’ll look at that as well
svært (adj)
hard
omkring (adv)
about
slange (en)
inner tube
motoren
motor (en)
the motor
anderledes (adj)
different
udstødningsrøret
udstødningsrør (et)
the exhaust pipe
plus moms
plus VAT
utæt (adj)
leaky
dyrt (adj)
expensive
slemt (adj)
bad
skifter...ud
at skifte (vb)
replace
reservedele
reservedel (en)
spare parts
mens (konj)
while

Lytteøvelse 3
regntøj (et)
raincoat
er hurtigere end
at (vb)
is quicker than
tænke på
at tænke (vb)
think of
parkeringsplads (en)
parking space
jeg trænger til motion
at trænge (vb)
I need some exercise
forskellige (adj)
different
slags
types
transportcykler
transportcykel (en)
freight bicycles
speciel (adj)
special
ladcykler
carrier bike / [triobike]
er en del af
at være (vb)
is part of
cykelstier
cykelsti (en)
bike paths
verdens bedste cykelby
the best town in the world for cyclists
lygter
lygte (en)
lights
solnedgang (en)
sunset
solopgang (en)
sunrise
bøde (en)
fine
tog (et)
train
Metroen
the Tube / the Metro
S-toget
S-train (commuter rail service)
resevere
at reservere (vb)
make a reservation
sat i stand
at sætte (vb)
done up
køkkenet
køkken (et)
the kitchen
badeværelset
badeværelse (et)
the bathroom
bolig (en)
residence
hyggelig (adj)
nice / cosy / charming / pleasant
stue (en)
livingroom
gæsteværelse (et)
guest room
soveværelse (et)
bedroom
spisebord (et)
dining table
fjernsyn (et)
television
reol (en)
bookshelf
ved siden af
next to
arbejdsværelse (et)
study
klædeskab (et)
wardrobe
spisebord (et)
dining table
tit (adv)
often
til gengæld
on the other hand
håndvask (en)
sink
bruser (en)
shower
imperativ
imperative
infinitiv
infinitive
præsens / nutid
present simple
imperfektum / datid
past simple
perfektum / førnutid
present perfect
tror
at tro (vb)
believe / think
køber
at købe (vb)
buys
rejser
at rejse (vb)
travel / leave
skriver
at skrive (vb)
write
drikker
at drikke (vb)
drink
sover
at sove (vb)
sleep
hinanden
each other
leder efter
at lede (vb)
is looking for
boligselskaber
boligselskab (et)
housing associations
ventelister
venteliste (en)
waiting lists
hvor er det længe siden
It’s ages since I’ve seen you
tillykke
congratulations
spændende (adj)
exciting
leje
at leje (vb)
rent
billig (adj)
cheap
loppemarked (et)
flea market
seng (en)
bed
tallerkner
tallerken (en)
plates
bestik
cutlery
underviste
at undervise (vb)
taught
venlig (adj)
friendly
gryder
gryde (en)
pots
pander
pande (en)
pans
sjovt (adj)
fun
befolkningen
befolkning (en)
the population
par
par (et)
couples
ejer
at eje (vb)
own
parcelhuse
parcelhus (et)
detached houses
rækkehuse
rækkehus (et)
terraced houses
etageejendom (en)
block of flats
enlige
enlig (en)
singles
lejeboliger
lejebolig (en)
rental accommodation
kollektive boliger
shared housing
er fælles om
share
madlavning (en)
cooking
huslige (adj)
domestic
opgaver
opgave (en)
duties
deler
at dele (vb)
share
værelse (et)
room
privat husejer (en)
private house owner
kollegieværelse (et)
room in a hall of residence
kollegium (et)
hall of residence
borgere
borger (en)
citizens
enten
either
alment (adj)
public / general
venteliste (en)
waiting list
sjældent (adv)
seldom / rarely
ejeren
ejer (en)
the owner
afgør
at afgøre (vb)
decides
ledig (adj)
available
fremleje
at fremleje (vb)
sublet
andelshaver (en)
a member of a cooperative housing association
tilladt (adj)
allowed
andelsbolig (en)
housing under a co-ownership scheme
andelsboligforening (en)
cooperative housing association
husleje (en)
rent
medlem (et)
member
andel (en)
share
forening (en)
association
regler
regel (en)
rules
gælde
at gælde (vb)
apply
beslutninger
beslutning (en)
decisions
træffes
at træffe (vb)
are made
generalforsamling (en)
general meeting
ejerbolig (en)
freehold
tilladelse (en)
permission
fast ejendom (en)
real estate
bopæl (en)
residence
Justitsministerium (et)
The Ministry of Justice / Home Office
ansøgning (en)
application
vedlægge
at vedlægge (vb)
enclose
oplysninger
oplysning (en)
information
opholdstilladelse (en)
residence permit
forvente
at forvente (vb)
expect
helårsbolig (en)
residence all the year round
vind og vejr
vind (en) / vejr (et)
(the) wind and weather
godt og skidt (adj)
good and bad
det blæser
at blæse (vb)
it’s windy
træt (adj)
tired
stranden
strand (en)
the beach
dårlig (adj)
bad
vejrudsigten
vejrudsigt (en)
the weather forecast
lover
at love (vb)
promise
sur (adj)
annoyed
elendig (adj)
rotten
vidunderlig (adj)
wonderful
paraply (en)
umbrella
stor (adj)
big
lille (adj)
small / little
dejlig (adj)
lovely
god (adj)
good
ny (adj)
new
gammel (adj)
old
smuk (adj)
beautiful
dyr (adj)
expensive
billig (adj)
cheap
overskyet (adj)
cloudy
snevejr (et)
snowy weather
bomuld (en)
cotton
Lytteøvelse 3
sikke en smuk kjole
what a beautiful dress
morsom (adj)
funny
kedelig (adj)
boring
korteste (adj) (3.)
kort (1.)
shortest
vintersolhverv
winter solstice
længste (adj) (3.)
lang (1.)
longest
sommersolhverv
summer solstice
skifter
at skifte (vb)
changes
tilfælde
tilfælde (et)
cases
gennemsnitlig
on average
nedbørsdage
nedbørsdag (en)
days of precipitation
mindst (adj) (3.)
lille (1.)
least
varmeste (adj) (3.)
varm (1.)
hottest
koldeste (adj) (3.)
kold (1.)
coldest
transport (en)
transport
besøge
at besøge (vb)
visit
veninde (en)
(girl)friend
hurtigst (3.) (adj)
hurtig (1.)
quickest
billigst (3.) (adj)
billig (1.)
cheapest
toget
tog (et)
the train
betale
at betale (vb)
pay
broafgift (en)
toll
tjekke
at tjekke (vb)
check
bestille
at bestille (vb)
order
ekspedienten
ekspedient (en)
the ticket salesman
pladsbillet (en)
seat reservation
ryger kupe (en)
smoking compartment
stille kupe (en)
quiet compartment
hovedbanegård (en)
main station
ankommer
at ankomme (vb)
arrive
det bliver
at blive (vb)
that will be
billetterne
billet (en)
the tickets
god rejse
have a good trip
adjektivernes bøjning
comparison of adjectives
få (adj)
few
lang (adj)
long
dårlig (adj)
bad
lufthavnen
lufthavn (en)
the airport
klippekort (et)
discount clip card
månedskort (et)
monthly season ticket
hvad koster det ?
how much is it ?
lytteøvelse 3
inden for
within
bagage (en)
luggage
ureglemæssige (adj)
irregular
ung (adj)
young
på posthuset
posthus (et)
at the post office
postanmeldelse (en)
notification of delivery
hun skynder sig
at skynde sig (vb)
she hurries
girokortene
girokort (et)
the giro payment forms
skal indbetales
at indbetale (vb)
must be paid
frygtelig (adj)
terrible
regninger
regning (en)
bills
kvartalsregningerne
regning (en)
the quarterly bills
tilmeldt
at tilmelde (vb)
registered
hente
at hente (vb)
fetch
legitimation (en)
ID
kørekort (et)
drivers licence
øjeblik (et)
moment
veje
at veje (vb)
weigh
frimærker
frimærke (et)
stamps
brev (et)
letter
postkort (et)
postcard
kontant (adj)
cash
oveni
on top of / in addition to

on
på universitet
at university
på dansk
in Danish
i
in
jeg skal i biografen
I'm going to the cinema
i morgen
tomorrow
i mandags
last monday
i 5 år
for 5 years
foran
in front of
bagved
behind
ved
by
ved siden af
next to
ved 11 tiden
around 11 o' clock
over
over
under
under
biografen
biograf (en)
the cinema
kirken
kirk (en)
the church
til
to
til kl. 18
until 6pm
til sommmer
next summer
til jul
next christmas
fra
from
hos
with / at
med
with
om 1 time
in an hour
om fredagen
on Fridays
om en dreng
about a boy
af min mand
from my husband
af guld
of gold
nord for København
north of Copenhagen
for at komme i form
at komme (vb)
to get fit
for at betale regninger
at betale (vb)
to pay bills
for...siden
ago
mellem
between
turen
tur (en)
the trip
let (adj)
easy
færgen
færge (en)
the ferry
øen
ø (en)
the island
kommuner
kommune (en)
local authorities
biblioteker
bibliotek (et)
libraries
låne
at låne (vb)
borrow
gratis (adj)
free
adgang (en)
access
aviser
avis (en)
newspapers
lektiehjælp (en)
homework help
sygesikringsbevis (et)
National Health Service Medical Card
helst (adv)
preferably
billede (et)
picture
udenlandske (adj)
udenlandsk
foreign
på apoteket
apotek (et)
at the chemists
har ondt i halsen
at have (vb)
has a sore throat
det gør ondt
at gøre ondt (vb)
it hurts
han synker
at synke (vb)
he swallows
hævet (adj)
swollen
feber (en)
a temperature
forbi
past
halspastiller
halspastille (en)
throat lozenges
hoster du ?
at hoste (vb)
are you coughing ?
slim (en)
phlegm / mucus
uden
without
hver anden time
every other hour
smertestillende (adj)
pain-relieving
ellers andet ?
anything else ?
central adverbier
true adverbs (can not be changed)
aldrig
never
alligevel
anyway
også
also / too
gerne
willingly / happy to
ikke
not
heller ikke
neither
kun
only
lige
just
måske
perhaps
ofte
often
snart
soon
tit
often
sjældent
rarely
sommetider
sometimes
stedsadverbierne
direction)
(adverbs describing a
dynamisk (adj)
dynamic
statisk (adj)
static
indplacerer
at indplacere (vb)
insert / place
biografen
biograf (en)
the cinema
kone (en)
wife
bibliotek (et)
library
flytte
at flytte (vb)
move
har ondt i hovedet
at have (vb)
has a headache
utilpas (adj)
unwell
kroppen
krop (en)
the body
kontoret
kontor (et)
the office
chef (en)
boss
han har ondt i ryggen
at have (vb)
has a back ache
hvile dig
at hvile sig (vb)
rest
syg (adj)
ill
huske
at huske (vb)
remember
god bedring
I hope you’ll get better soon
øjnene
øje (et)
the eyes
prøver at
at prøve (vb)
tries to
tænder
at tænde (vb)
turn on
rask (adj)
well
bestille
at bestille (vb)
book / order
mellem
between
sløj (adj)
unwell
som regel
usually
sygesikringen
the national health service
sygehusvæsenet
the hospital service
folkeregister (et)
national register
praktiserende læge (en)
G.P. general practitioner
vælger
at vælge (vb)
choose
læge (en)
doctor
ydelse (en)
benefit
tandlæge (en)
dentist
skadestuen
skadestue (en)
the casualty ward
indlægges
at indlægge (vb)
get taken to / get admitted to
gynækolog (en)
gynecologist
henvende sig til sin egen læge
at henvende sig (vb)
see your own doctor
specialisten
specialist (en)
the specialist
indlæggelse (en)
admission
akut (adj)
acute / urgent
lægebesøg
lægebesøg (et)
doctor’s visits
behandling (en)
treatment
lægevagten
(svarer til) emergency
lægevagt (en)
medical assistance
afhænger af
at afhænge af (vb)
depends on
personnummer (et)
civil registration number
livstruende
life threatening
briller (pl)
[pair of] glasses
fysioterapeut (en)
physiotherapist
kiropraktor (en)
chiropractor
psykolog (en)
psychologist
dækkes ikke
at dække (vb)
is not covered
muligheder
mulighed (en)
possibilities
tilskud (et)
contribution / subsidy
alt efter
depending on
indkomst (en)
income
koster
at koste (vb)
costs
fest (en)
party
hos
with / at
vennerne
ven (en)
the friends
aften (en)
evening
humør (et)
mood
samtaler
samtale (en)
conversations
mere end
more than
sygeplejerske (en)
nurse
skiftende (adj)
changing
arbejdstider
arbejdstid (en)
working hours
shippingbranchen
shippin branche (en)
the shipping business
skal du afsted igen ?
are you going again ?
et stykke tid
a while
male
at male (vb)
paint
klog (adj)
smart / clever
vidunderlig (adj)
wonderful
skønhed (en)
beauty
præsentere
at præsentere (vb)
introduce
men nu er klokken mange
at være (vb)
but now it’s late
hyggelig (adj)
pleasant / nice
virkelig (adv)
really
hovedsætnings konjunktioner
konjunktion (en)
co-ordinating conjunctions
og
and
eller
or
men
but
for
because

so
desværre (adv)
unfortunately
jeg har ikke råd
at have (vb)
I can’t afford it
ledsætnings-konjunktioner
subordinating conjunctions
ledsætning (en)
subordinate clause
binder
at binde (vb)
connects
at (konj)
that
når (konj)
when
da (konj)
when
fordi (konj)
because
som (konj)
whose / which
om (konj)
if / whether
mens (konj)
while
siden (konj)
since
så (konj)
so that
tidligt (konj)
early
støvsuger
at støvsuge (vb)
hoover
smøre
at smøre (vb)
rub
solcreme (en)
sun cream
gentagne (adj)
repeated
handlinger
handling (en)
actions
tante (en)
aunt
forklarer
at forklare (vb)
explain
begrundelsen
begrundelse (en)
the reason
sulten (adj)
hungry
har vundet
at vinde (vb)
have won
mødet
møde (et)
the meeting
barnedåb (en)
christening
gudfar (en)
godfather
overnatte
at overnatte (vb)
overnight
bryllup (et)
wedding
skal døbes
at døbe (vb)
is getting christened
heldigvis (adv)
fortunately
jeg ved
at vide (vb)
I know
kusine (f) (en)
cousin
skal giftes
at blive gift (vb)
is getting married
i forbindelse med
in connection with
i torsdags
last Thursday
forberede
at forberede (vb)
prepare
synger
at synge (vb)
sing
boller
bolle (en)
buns / rolls
havde leget
at lege (vb)
had played
vi er blevet enige om
at blive (vb)
we have agreed that
jeg er sikker på, at
at være (vb)
I’m sure that
det plejer det at være
at pleje at (vb)
it usually is
opstå
at opstå (vb)
arise / crop up
julen
Christmas
juleaften
Christmas Eve
traditioner
tradition (en)
traditions
de fleste
most
and (en)
duck
fyldt med
at fylde (vb)
stuffed with
svesker
sveske (en)
prunes
brun sauce (en)
gravy
rødkål (en)
red cabbage
brunede kartofler
sugar brown potatoes (small caramelized potatoes)
ris a l’amande
[cold rice pudding with chopped almonds and whipped cream]
kirsebærsauce (en)
cherry sauce
gemmer
at gemme (vb)
hide
hel (adj)
whole
mandel (en)
almond
mandelgave (en)
almond present [the present given to the person who finds the whole almond]
æske (en)
box
spil (et)
game
danser
at danse (vb)
dance
pyntede (adj)
decorated
juletræ (et)
Christmas tree
julesange
julesang (en)
Christmas carols
hjemmebagte (adj)
home baked
julesmåkager
julesmåkage (en)
Christmas cookies
slutter
at slutte (vb)
ends
nedtælling (en)
countdown
tænder
at tænde (vb)
light
klipper
at klippe (vb)
cut
klistrer
at klistre (vb)
paste
julepynt (pl)
Christmas decorations
julehistorier
julehistorie (en)
Christmas stories
pakkekalender (en)
[Christmas calender with a small gift for each day]
pakker
pakke (en)
packages
julefrokosterne
julefrokost (en)
the Christmas lunches
slags (en)
type of
sild (en)
herring
lune (adj)
warm
øl (en)
beer
skaber
at skabe (vb)
creates
dansk Deutch
Maria bor
at bo (vb)
Maria wohnt
København
Kopenhagen
hun
sie
hun er
at være (vb)
sie ist
en sygeplejerske
eine Krankenschwester
hun arbejder
at arbejde (vb)
sie arbeitet
på et hospital
in einem Krankenhaus
gift
verheiratet
hendes
ihr
mand (ægtemand) (en)
der Ehemann
han hedder
at hedde (vb)
er heisst
tømrer (en)
der Zimmermann
han
er
et tømrerfirma
ein Zimmerei
spanier (en)
der Spanier
hun kommer fra
at komme (vb)
sie kommt von
at møde (vb)
zu treffen
arbejdsplads (en)
der Arbeitsplatz
på arbejde
auf der Arbeit
deres (pron)
ihr
nye (adj)
neue
kollega (en)
der Kollege
hej
hallo
hvordan går det?
wie geht es
fint tak
danke gut
hvad med dig?
wie geht es dir
det
es
vores (pron)
unsere
velkommen
willkommen
taler
at tale (vb)
spricht
kun
nur
lidt (adj)
wenig
dansk (adj)
dänisch
kan
kann
engelsk
englisch
Polen
Polen
hvor har du været ?
wo bist du gewesen?
også
auch
synes
at synes (vb)
denke
dejlig (adj)
herrlich
by (en)
die Stadt
det var hyggeligt at møde dig
es war schön dich zu treffen
i lige måde
danke gleichfalls
vi ses
wir sehen uns
hej
auf wiedersehen
land (et)
das Land
nationalitet (en)
die Nationalität
sprog (et)
die Sprache
landene
die Länder
England
England
Finland
Finnland
Frankrig
Frankreich
Indien
Indien
Irak
Irak
Iran
Iran
Kina
China
Norge
Norwegen
Pakistan
Pakistan
Polen
Polen
Rusland
Russland
Serbien
Serbien
Spanien
Spanien
Sverige
Schweden
Thailand
Thailand
Tyrkiet
die Türkei
Tyskland
Deutschland
Ungarn
Ungarn
USA
die USA
Pronominer
die Pronomen
jeg
Ich
du / De
du/Sie
han
er
hun
sie
den / det
es
vi
wir
I
Ihr
de
sie
en chauffør
der Fahrer
en jurist
der Jurist
en ambassade
die Botschaft
en kok
ein Koch
en restaurant
ein Restaurant
at hjælpe (vb)
zu helfen
selvfølgelig
selbstverständlich
en invitation
eine Einladung
vi vil gerne invitere
at invitere (vb)
wir möchten sie gerne einladen
Kære
Liebe
Kærlig hilsen
Liebe Grüsse
hvad
was
hvem
wer
hvor
wo
hvornår
wann
hvorfor
warum
hvor længe
wie lange
hvor gammel
wie alt
hvis
wessen
Anna går til dansk
at gå (vb)
Anna lernt dänisch
de snakker
at snakke (vb);
sie sprechen
sammen
zusammen
en pause
eine Pause
tæt på
dicht daran
hvad laver du?
at lave (vb)
was machst du?
en fodboldspiller
ein Fussballspieler
professionel (adj)
professionel
jeg spiller
at spille;
ich spiele
vil du have
möchtest du
en kop kaffe
eine Tasse Kaffee
eller
oder
te
Tee
tak
danke
værsgo
bitte
rigtigt
richtig
forkert
falsch
læge (en)
der Arzt
adresse (en)
die Adresse
geografi (en)
die Erdkunde
en befolkning
eine Bevölkerung
lille (adj)
klein
et land
ein Land
gange
mal
større end
grösser als
nord
nord
syd
süd
øst
ost
vest
west
består af
at bestå (vb)
besteht aus
en halvø
eine Halbinsel
400 øer
ø (en)
400 Inseln
Jylland
Jütland
Sjælland
Seeland
Fyn
Fünen
højeste naturlige punkt
höchster natürlicher Punkt
5,3 millioner mennesker
menneske (et)
5,3 Millionen Menschen
EU
EU
jorden
die Erde
hovedstad (en)
die Hauptstadt
større byer
by (en)
grössere Städte
medlem (et)
das Mitglied
Grønland
Grönland
Færøerne
Färöinseln
at høre til (vb)
dazugehören
det danske rige
das dänische Königreich
selvstyre (et)
die Selbstverwaltung
hele
ganze
drengenavne
navn (et)
die Jungennamen
pigenavne
die Mädchennamen
efternavn (et)
der Nachname
født i
geboren in
mest almindelig
am gewöhnlichsten
typisk
typisch
Island
Island
Bosnien Hercegovina
Bosnien Hercegovina
cafe (en)
das Cafe
i dag
heute
skal spise
at spise (vb)
soll essen gehen
frokost (en)
das Mittagsessen
veninde (en)
die Freundin
sidder
at sidde(vb)
sitzen
kigger
at kigge (vb)
schauen
menukortet
die Speisekarte
snakker om
at snakke (vb)
reden über
sandwich (en)
das belegte Brot
laks (en)
der Lachs
glas vand (et)
ein Glas Wasser
kande te (en)
ein Kännchen Tee
et stykke
ein Stück
æbletærte (en)
der Apfelstrudel
dessert (en)
der Nachtisch
en salat
ein Salat
kylling (en)
der Hähnchen
en danskvand
ein Mineralwasser
en cafe au lait
ein Cafe au lait
chokoladekage (en)
der Schokoladenkuchen
tjeneren
tjener (en)
der Kellner
uden citrus
ohne Citrus
sort te (en)
schwartzer Tee
urtete (en)
kräuter Tee
mælk (en)
die Milch
ellers andet
noch was
nej tak, det var det hele
neindanke,dass war es
ubestemt ental
unbestimmt Einzahl
bestemt ental
bestimmt Einzahl
en mand
ein Mann
manden
der Mann
en dame
eine Dame
damen
die Dame
en lejlighed
eine Wohnung
lejligheden
die Wohnung
et hus
ein Haus
huset
das Haus
en kvinde
eine Frau
kvinden
die Frau
en kæreste
ein Freund/eine Freundin
kæresten
der Freund/die Freundin
et barn
ein Kind
barnet
das Kind
en dreng
ein Junge
drengen
der Junge
en pige
ein Mädchen
pigen
das Mädchen
en familie
eine Familie
familien
die Familie
en bil
ein Auto
bilen
das Auto
en cykel
ein Fahrrad
cyklen
das Fahrrad
en computer
ein Computer
computeren
der Computer
en telefon
ein Fernsprecher
telefonen
der Fernsprecher
en ingeniør
ein Ingenieur
flertal ubestemt
Mehrzahl unbestimmt
at danne (vb)
zu bilden
at tilføje (vb)
hinzufugen
tryksvagt
unbetont
et sekund
eine Sekunde
en måned
ein Monat
en time
eine Stunde
to timer
zwei Stunden
en uge
eine Woche
to uger
zwei Wochen
en dag
ein Tag
to dage
zwei Tage
en stol
ein Stuhl
to stole
zwei Stühle
et barn
ein Kind
to børn
zwei Kinder
en bog
ein Buch
to bøger
zwei Bücher
et æg
ein Ei
to æg
zwei Eier
en familie
eine Familie
en veninde
eine Freundin
en ven
ein Freund
en skole
eine Schule
et bord
ein Tisch
en øl
ein Bier
en danskvand
ein Mineralwasser
et sprog
eine Sprache
at sende (vb)
zu schicken
at kende (vb)
zu kennen
at læse (vb)
zu lesen
noget
etwas
meget
viel
mere
mehr
en / et
etn/eine
nogle
einige
mange
viele
flere
mehrere
meget vand
viel Wasser
en appelsin
eine Apfelsine
venner
ven (m) (en)/veninde (f) (en)
Freunde
blomster
blomst (en)
Blumen
haven
have (en)
der Garten
kød (et)
Fleisch
brød (et)
Brot
priser
pris (en)
Preise
at drikke (vb)
zu trinken
spisekortet
spisekort (et)
Speisekarte
varme drikke
drik (en)
warme Getränke
stor (adj)
gross
lille (adj)
klein
varm chokolade med flødeskum
warme Schokolade mit Schlagsahne
kolde drikke
kalte Getränke
sodavand
Sprudel
saft og juice
Saft und Juice
fadøl (en)
Fassbier
vin (en)
Wein
rødvin (en)
Rotwein
hvidvin (en)
Weiswein
flaske (en)
Flasche
skinke/ost
Schinken/Käse
kylling/bacon
Hänchen/Bacon
mozzarella/tomat
Mozzarella/Tomat
vegetar (en)
Vegetarier
revet (perf. part.)
at rive (vb)
gerieben
gulerod (en)
Mohrrübe
rødbede (en)
Rotebete
agurk (en)
Gurke
pinjekerner
pinjekerne (en)
Pinjekernen
salater
salat (en)
Salate
græsk salat (en)
griechisches Salat
kyllingesalat (en)
Hünersalat
smør (et)
Butter
dagens suppe (en)
Tagessuppe
dagens ret
Tagesgericht
kager
kage (en)
Kuchen
cremefraiche (en)
Cremefraiche
Danmark og danskerne
Dänemarkund die Dänen
danskerne elsker kaffe
at elske (vb)
die Dänen lieben Kaffee
morgenkaffe (en)
Morgenkaffee
formiddagskaffe
Vormittagskaffee
eftermiddagskaffe
Nachmittagskaffee
aftenkaffe
Abendkaffee
kaffepause (en)
Kaffeepause
mellem
zwischen
tredje (adj)
dritte
verden (en)
Welt
overgået
at overgå (vb)
übertreffen
åbnede
at åbne (vb)
aufmachten
på indkøb
einkaufen
mandag
Montag
eftermiddag (en)
Nachmittag
klokken er
at være (vb)
die Uhr ist
Maria tjekker
at tjekke (vb)
Maria kontrolliert
hvad de mangler
at mangle (vb)
was sie noch brauchen
dejlig (adj)
schön
sommerdag (en)
Sommertag
solen
sol (en)
die Sonne
solen skinner
at skinne
die Sonne scheint
supermarkedet
supermarked (et)
der Supermarkt
finder hun
at finde (vb)
findet sie
hurtigt (adv)
schnell
varerne
vare (en)
die Waren
hun køber
at købe (vb)
sie kauft
olivenolie (en)
Olivenöl
vaskepulver (et)
Waschmittel
sæbe (en)
Seife
opvaskemiddel
Geschirrspülmittel
mel (et)
Mehl
sukker (et)
Zucker
æg
æg (et)
Eier
oksekød (et)
Ochsenfleisch
løg
løg (et)
Zwiebel
hvidløg (et)
Knoblauch
ris (en)
Reis
æbler
æble (et)
Äpfel
frisk (adj)
frisch
pasta (en)
Pasta
hun spørger
at spørge (vb)
sie fragt
medarbejder (en)
Mitarbeiter
butikken
butik (en)
der Laden
undskyld
entschuldige
desværre (adv)
leider
udsolgt
ausverkauft
kassen
kasse (en)
die Kasse
betaler
at betale (vb)
bezahlen
så bliver det
dann wird es
dankort
Credit Karte
værsgo
bitte
på beløbet
auf den Betrag
bonen
bon (en)
die Rechnung
journalist (en)
Journalist
parken
park (en)
der Park
bussen
bus (en)
der Bus
at spise
zu essen
at ringe
zu telefonieren
et rejse
zu reisen
at cykle
radfahren
at sende
zu senden
at tage
zu nehmen
at have
zu haben
at besøge
zu besuchen
at læse
zu lesen
har travlt
at have (vb)
hat es eilig
ja, det gør jeg
at gøre (vb)
ja, dass tue ich
tid
Zeit
årstiderne
årstid (en)
die Jahreszeiten
vinter (en)
Winter
forår (et)
Frühling
sommer (en)
Sommer
måneder
måned (en)
Monate
januar
Januar
februar
Februar
marts
März
april
April
maj
Mai
juni
Juni
juli
Juli
august
August
september
September
oktober
Oktober
november
November
december
December
mandag
Montag
tirsdag
Dienstag
onsdag
Mittwoch
torsdag
Donnerstag
fredag
Freitag
lørdag
Sonnabend
søndag
Sonntag
hverdage
hverdag (en)
Werktags
weekend (en)
Wochenende
søndag og helligdage
Sonn und Feiertage
religiøse
religiös
bl.a. (blandt andet)
zum Beispiel
jul (en)
Weihnachten
påske (en)
Ostern
pinse (en)
Pfingsten
dagens tidspunkter
tidspunkt (et)
Tageszeitpunkt
morgen (en)
Morgen
formiddag (en)
Vormittag
middag (en)
Mittag
frokost (en)
Lunch
eftermiddag (en)
Nachmittag
aften (en)
Abend
nat (en)
Nacht
mobiltelefon (en)
Mobiltelefon
middagen
middag (en)
Mittagsessen
fisk (en)
Fisch
chokolade (en)
Schokolade
is (en)
Eis
kommer til middag
at komme (vb)
komme zum Mittagsessen
før
vorher
sagtens nå at lave mad
schaff es leicht das Essen zu machen
det lyder
at lyde (vb)
es hört sich an
lækkert (adj)
lecker
vil du være sød, at ..
bist du so nett, zu
selvfølgelig
selbstverständlich
kuglepen (en)
Kugelschreiber
papir (et)
Papir
parat
bereit
persille (en)
Petersillie
senest
spätestens
tak for hjælpen
danke für die Hilfe
det var så lidt
gern geschehen
frugt (en)
Frucht
grønsager
grønsag (en)
Gemüse
jordbær
jordbær (et)
Erdbeere
hindbær
hindbær (et)
Himbeere
kartofler
kartoffel (en)
Kartoffeln
gulerødder
gulerod (en)
Mohrrüben
bønner
bønne (en)
Bohnen
æbler
æble (et)
Äpfel
pærer
pære (en)
Birnen
blå (adj)
blau
grøn (adj)
grün
vindruer
vindrue (en)
Weintrauben
ved juletid
um Weihnachten
appelsiner
appelsin (en)
Apfelsine
dadler
daddel (en)
Datteln
forårsblomster
forårsblomst (en)
Frühlingsblume
påskeliljer
påskelilje (en)
Osternlilje
hyacinter
hyacint (en)
Hyacinten
lang (adj)
lang
kold (adj)
kalt
de dufter
at dufte (vb)
sie richen
normale åbningstider
gewöhnliche Öffnungszeiten
åbner
at åbne (vb)
öffnen
lukker
at lukke (vb)
schliessen
tøjbutikker
tøjbutik (en)
Kleiderläden
skobutikker
skobutik (en)
Schuhläden
telefonbutikker
telefonbutik (en)
Teleläden
stormagasiner
stormagasin (et)
Einkaufszentren
bageren
bager (en)
der Bäcker
kiosken
kiosk (en)
der Kiosk
banken
bank (en)
die Bank
posthuset
posthus (et)
die Post
datoerne
dato (en)
die Daten
skærtorsdag
Gründonnerstag
langfredag
Karfreitag
påskedag
Ostersonntag
2.påskedag
Ostermontag
store bededag
Buss und Bettag
Kristi himmelfart
Christi Himmelfahrt
Pinsedag
Pfingstsonntag
Grundlovsdag
der Dänische Nationalfeiertag
Juledag
1 Weihnachtstag
2. juledag
2 Weihnachtstag
nytårsdag
Neujahrstag
familien
familie (en)
die Familie
forældre
forælder (en)
Eltern
far (en)
Vater
håndværker (en)
Handwerker
murer (en)
Maurer
eget
eigenes
ansatte
ansat (en)
Angestellte
lærer (en)
Lehrer
søskende
(kun i flertal)
Geschwister
storesøster (en)
grosse Schwester
storebror (en)
grosser Bruder
lille bror (en)
kleiner Bruder
lille søster (en)
kleine Schwester
børn
barn (et)
Kinder
tandlæge (en)
Zahnartz
gartner (en)
Gärtner
ude på landet
auf dem Lande
ingeniør (en)
Ingenieur
datter (en)
Tochter
pædagog (en)
Pädagoge
It firma (et)
It Firma
barselsorlov (en)
Kinderauszeit
hun går hjemme
at gå (vb)
sie ist zuhause
passer
at passe (vb)
passt auf
studerer
at studere (vb)
studieren
universitetet
universitet (et)
die Universität
kollegium (et)
Studentenwohnheim
bedsteforældre
bedsteforælder (en)
Grosseltern
mormor (en)
Grossmutter, Mutters Mutter
morfar (en)
Grossvater, Mutters Vater
over
über
friske og raske (adj)
frisch und gesund
farmor (en)
Grossmutter, Vaters Mutter
farfar (en)
Grossvater, Vaters Vater
død (adj)
tot
plejehjem (et)
Pflegeheim
hun holder
at holde (vb)
sie hält
fest (en)
Fest
ental
einzahl
min / mit / mine (pron)
mein/meine
arbejde (et)
Arbeit
kollega (en)
Kollege
din / dit / dine (pron)
dein/deines/deine
hans (m) / hendes (f) (pron)
sein/ihres
sin / sit / sine (pron)
sein/ihres/ihre
flertal
Mehrzahl
vores (pron)
unseres
jeres (pron)
eures
deres (pron)
ihres
digital tid
digitale Zeit
følg med i
at følge (vb)
mitfolgen
kalender (en)
Kalender
står op
at stå (vb)
aufstehen
følger
at følge (vb)
folgen
børnehaven
børnehave (en)
der Kindergarten
forældremøde (et)
Elternversammlung
går i bad
at gå (vb)
ein Bad nehmen
gør sig klar
at gøre (vb)
sich fertigmachen
at slappe af (vb)
entspannen
børnefødselsdag (en)
Kindergeburtstag
jeg glæder mig til
at glæde sig (vb)
ich freue mich auf
pasning (en)
Betreung
skole (en)
Schule
uddannelse (en)
Ausbildung
uden for
ausen
dagpleje (en)
Tagespflege
vuggestue (en)
Kinderkrippe
daginstitution (en)
Tagesbetreungsstätte
det offentlige
die Behörde
udgift (en)
Ausgabe
betaling (en)
Bezahlung
kommer an på
at komme (vb)
kommt darauf an
indkomst (en)
Einkommen
lav (adj)
niedrig
delvis
teilweise
friplads (en)
Freiplatz
plads (en)
Platz
folkeskole (en)
Volksschule
obligatorisk (adj)
obligatorisch
klasse (en)
Klasse
gymnasial uddannelse (en)
gymnasiale Ausbildung
erhvervs- og ungdomsudannelse (en)
Lehre und Jugendausbildung
gymnasiet
gymnasium (et)
das Gymnasium
højere handelseksamen (en)
höhere Handelsschule
at søge ind på
at søge (vb)
bewerben
universitetet
universitet (et)
die Universität
videregående uddannelser
uddannelse (en)
weiterführende Ausbildung
statens uddannelsesstøtte (en)
Bafög
stipendium (et)
Stipendium
studielån (et)
Darlehen
tilbage
zurück
høfligheder
høflighed (en)
höflichkeiten
frokost (en)
Lunch
kantine (en)
Kantine
møder sin kollega
at møde (vb)
trifft seinen Kollegen
må jeg sidde her ?
at sidde (vb)
darf ich hier sitzen?
må jeg bede om
må (modal vb)/at bede (vb)
darf ich bitten
selvfølgelig
natürlich
bruger du mælk og sukker ?
at bruge (vb)
braucht du Milch und Sukker
må jeg åbne vinduet ?
at åbne (vb)
darf ich das Fenster öffnen
har du noget imod
at have (vb)
hast du was dagegen
jeg synes
at synes (vb)
Ich denke
det trækker
at trække (vb)
es zieht
værsgo så er der mad.
at være (vb)
bitte, dass Essen ist fertig
det smager dejligt
at smage (vb)
es schmeckt gut
velbekomme
guten Appetit
skal flytte
at flytte (vb)
soll umziehen
tung (adj)
schwer
kasse (en)
Kasten
nej, tak, jeg klarer den selv
at klare (vb)
nein Danke, ich schaffe es alleine
ellers tak
nein Danke
jeg kigger lidt
at kigge (vb)
ich gucke ein wenig
station (en)
Bahnhof
buschauffør (en)
Busfahrer
elevator (en)
Fahrstuhl
holder en mand døren
at holde (vb)
ein Mann hält die Tür offen
sal (en)
Stock
spørger
at spørge (vb)
fragen
lige ud
gerade aus
det var så lidt
at være (vb)
gern geschehen
venstre
links
højre
rechts
evne (en)
Begabung
mulighed (en)
Möglichkeit
anmodning (en)
Ersuchen
ønske (et)
Wunsch
vilje (en)
Wille
forespørgsel (en)
Anfrage
accept (en)
Akzept
fremtid (en)
Zukunft
nødvendighed (en)
Notwendigkeit
løfte (et)
Versprechen
forbud (et)
Verbot
mere end
mehr als
fodboldkamp (en)
Fussballspil
tilbage
zurück
hav en god weekend
at have (vb)
schönes Wochenende
tak i lige måde
danke gleichfalls
hils familien
at hilse (vb)
grüsst deine Familie
række mig
at række (vb)
reich mir
vejr (et)
Wetter
hvor er det dejligt vejr
at være (vb)
schönes Wetter
skønt (adj)
schön
skov (en)
Wald
morgenmad (en)
Frühstück
god (adj)
gut
ide (en)
Idee
så gør jeg mig klar
at gøre (vb)
dann mache ich mich fertig
gave (en)
Geschenk
tak for lån
danke fürs Ausleihen
tusind tak
tausend Dank
mange tak
vielen Dank
tak i lige måde
Danke gleichfalls
tak for mad
Danke für das Essen
tak for sidst
danke für neulich
selv tak
ich danke auch
tak skal du have
Dankeschön
der er altid meget
es ist immer viel
trafik (en)
Verkehr
specielt (adv)
speziell
myldretid (en)
Stosszeit
Søren plejer at køre på arbejde
at pleje at (vb)/at køre (vb)
Sören pflegt zur Arbeit zu fahren
at sidde i kø
at sidde (vb)
im Stau zu stehen
hvor ser du frisk ud
at se ( vb)
wie siehst du frisch aus
er din bil gået i stykker ?
at gå (vb)
ist dein Auto kaputtgegangen?
jeg er træt af
at være (vb)
Ich bin es leid
sidste
letze
det regnede
at regne (vb)
es regnete
det sneede
at sne (vb)
es schneite
endte jeg med
at ende (vb)
bin ich darzu gekommen
har du ikke lyst til.....?
at have (vb)
hast du lust auf.....?
aftale (en)
Absprache
syntaks (en)
Syntaks
hovedsætninger
hovedsætning (en)
Hauptsätze
ledsætning (en)
Gliedersatz
kræver
at kræve (vb)
fordere
inversion (en)
Inversion
strukturer
at strukturere (vb)
die Struktur
start
at starte (vb)
Start
altid (adv)
immer
omskriv hovedsætningerne til ledsætninger
ändere die Hauptsätze zu Glidsätzen
ændre
at ændre (vb)
ändern
cykelsmeden
cykelsmed (en)
der Fahrradmechaniker
er punkteret
at punktere (vb)
hat eine Reifenpanne
baghjul (et)
Hinterrad
håndbremser
håndbremse (en)
die Handbremse
lappe
at lappe (vb)
flicken
jeg har også problemer med
ich habe auch Probleme mit
gear (et)
Gangschaltung
det kigger jeg også på
at kigge (vb)
dass schaue ich auch mal an
svært (adj)
schwierig
omkring (adv)
ungefär
slange (en)
Schlauch
motoren
motor (en)
der Motor
anderledes (adj)
anders
udstødningsrøret
udstødningsrør (et)
der Auspuff
plus moms
plus Mvst
utæt (adj)
undicht
dyrt (adj)
teuer
slemt (adj)
schlimm
skifter...ud
at skifte (vb)
wechseln
reservedele
reservedel (en)
Ersatzteile
mens (konj)
während

regntøj (et)
Regenmantel
er hurtigere end
at (vb)
ist schneller als
tænke på
at tænke (vb)
denke an
parkeringsplads (en)
Parkplatz
jeg trænger til motion
at trænge (vb)
ich brauche Bewehgung
forskellige (adj)
verschiedene
slags
Arten
transportcykler
transportcykel (en)
die Transportfahrräder
speciel (adj)
special
ladcykler
die Transportfahrräder
er en del af
at være (vb)
ist ein Teil von
cykelstier
cykelsti (en)
Fahrradwege
verdens bedste cykelby
die bedste Fahrradstadt der Welt
lygter
lygte (en)
Leuchten
solnedgang (en)
Sonnenuntergang
solopgang (en)
Sonnenaufgang
bøde (en)
Geldstrafe
tog (et)
Zug
Metroen
die Metro
S-toget
die S-Bahn
resevere
at reservere (vb)
reservieren
sat i stand
at sætte (vb)
renoviert
køkkenet
køkken (et)
die Küche
badeværelset
badeværelse (et)
das Bad
bolig (en)
Wohnung
hyggelig (adj)
gemütlich
stue (en)
Wohnraum
gæsteværelse (et)
Gästezimmer
soveværelse (et)
Schlafzimmer
spisebord (et)
Esstisch
fjernsyn (et)
Fernseher
reol (en)
Regal
ved siden af
nebenan
arbejdsværelse (et)
Arbeitszimmer
klædeskab (et)
Kleiderschrank
spisebord (et)
Esstisch
tit (adv)
oft
til gengæld
dafür
håndvask (en)
Waschbecken
bruser (en)
Dusche
imperativ
Imperativ
infinitiv
Infinitiv
præsens / nutid
Präsens
imperfektum / datid
Imperfektum
perfektum / førnutid
Perfekt
tror
at tro (vb)
glaube
køber
at købe (vb)
kaufen
rejser
at rejse (vb)
reisen
skriver
at skrive (vb)
schreiben
drikker
at drikke (vb)
trinken
sover
at sove (vb)
schlafen
hinanden
einander
leder efter
at lede (vb)
suche nach
boligselskaber
boligselskab (et)
Wohnungsgesellschaften
ventelister
venteliste (en)
Warteliste
hvor er det længe siden
dass ist lange her
tillykke
Glückwunsch
spændende (adj)
spannend
leje
at leje (vb)
mieten
billig (adj)
billig
loppemarked (et)
Flohmarkt
seng (en)
Bed
tallerkner
tallerken (en)
Teller
bestik
Besteck
underviste
at undervise (vb)
unterrichtete
venlig (adj)
freundlich
gryder
gryde (en)
Kochtöpfe
pander
pande (en)
Pfannen
sjovt (adj)
lustig
befolkningen
befolkning (en)
die Bevölkerung
par
par (et)
Paar
ejer
at eje (vb)
bezitzen
parcelhuse
parcelhus (et)
Eigenheim
rækkehuse
rækkehus (et)
Reihenhäuser
etageejendom (en)
Etagewohnung
enlige
enlig (en)
ledige
lejeboliger
lejebolig (en)
Mietwohnungen
kollektive boliger
kollektive Wohnungen
er fælles om
teilen
madlavning (en)
Essen machen
huslige (adj)
häuslich
opgaver
opgave (en)
Aufgaben
deler
at dele (vb)
teilen
værelse (et)
Zimmer
privat husejer (en)
privater Hauseigentümer
kollegieværelse (et)
Studentenzimmer
kollegium (et)
Studentenwohnheim
borgere
borger (en)
Bürger
enten
entweder
alment (adj)
allgemein
venteliste (en)
Warteliste
sjældent (adv)
selten
ejeren
ejer (en)
der Eigentümer
afgør
at afgøre (vb)
bestimmt
ledig (adj)
frei
fremleje
at fremleje (vb)
vormieten
andelshaver (en)
Anteilseigner
tilladt (adj)
erlaubt
andelsbolig (en)
Anteilswohnung
andelsboligforening (en)
Anteilswohnungsverein
husleje (en)
Miete
medlem (et)
Mitglied
andel (en)
anteil
forening (en)
Verein
regler
regel (en)
Regeln
gælde
at gælde (vb)
gelten
beslutninger
beslutning (en)
Entschlüsse
træffes
at træffe (vb)
treffen
generalforsamling (en)
Generalversammlung
ejerbolig (en)
Eigentumswohnung
tilladelse (en)
Erlaubnis
fast ejendom (en)
Eigentumswohnung
bopæl (en)
Wohnung
Justitsministerium (et)
Justizministerium
ansøgning (en)
Bewerbung
vedlægge
at vedlægge (vb)
beifügen
oplysninger
oplysning (en)
Auskunft
opholdstilladelse (en)
Aufenhaltserlaubnis
forvente
at forvente (vb)
erwarte
helårsbolig (en)
Ganzjahreswohnung
vind og vejr
vind (en) / vejr (et)
Wind und Wetter
godt og skidt (adj)
gut und schlecht
det blæser
at blæse (vb)
es ist windig
træt (adj)
müde
stranden
strand (en)
der Strand
dårlig (adj)
schlecht
vejrudsigten
vejrudsigt (en)
die Wettervorhersage
lover
at love (vb)
versprechen
sur (adj)
sauer
elendig (adj)
sehr schlecht
vidunderlig (adj)
wunderbar
paraply (en)
Regenshirm
stor (adj)
gross
lille (adj)
klein
dejlig (adj)
schön
god (adj)
gut
ny (adj)
neu
gammel (adj)
alt
smuk (adj)
schön
dyr (adj)
teuer
billig (adj)
billig
overskyet (adj)
wolkig
snevejr (et)
Schneewetter
bomuld (en)
Baumwolle
Lytteøvelse 3
sikke en smuk kjole
welch ein schönes Kleid
morsom (adj)
lustig
kedelig (adj)
langweilig
korteste (adj) (3.)
kort (1.)
kürzeste
vintersolhverv
Wintersonnenwende
længste (adj) (3.)
lang (1.)
längsten
sommersolhverv
Sommersonnenvende
skifter
at skifte (vb)
Wechseln
tilfælde
tilfælde (et)
zufall
gennemsnitlig
durchschnittlich
nedbørsdage
nedbørsdag (en)
Niederschlagstage
mindst (adj) (3.)
lille (1.)
mindestens
varmeste (adj) (3.)
varm (1.)
am wärmsten
koldeste (adj) (3.)
kold (1.)
am källtesten
transport (en)
Transport
besøge
at besøge (vb)
bezuchen
veninde (en)
Freundin
hurtigst (3.) (adj)
hurtig (1.)
am schnellsten
billigst (3.) (adj)
billig (1.)
am billigsten
toget
tog (et)
der Zug
betale
at betale (vb)
bezahlen
broafgift (en)
Brückengebühr
tjekke
at tjekke (vb)
kontrollieren
bestille
at bestille (vb)
bestellen
ekspedienten
ekspedient (en)
der Verkäufer
pladsbillet (en)
Platzkarte
ryger kupe (en)
Raucherkupe
stille kupe (en)
Ruhekupe
hovedbanegård (en)
Hauptbahnhof
ankommer
at ankomme (vb)
ankommen
det bliver
at blive (vb)
es wird
billetterne
billet (en)
die Fahrkarten
god rejse
gute Reise
adjektivernes bøjning
die Beugung der adjektive
få (adj)
wenige
lang (adj)
lang
dårlig (adj)
schlecht
lufthavnen
lufthavn (en)
der Flugplatz
klippekort (et)
Zehnerkarte
månedskort (et)
Monatskarte
hvad koster det ?
was kostet es
lytteøvelse 3
inden for
enthält
bagage (en)
Gepäck
ureglemæssige (adj)
unregelmässig
ung (adj)
jung
på posthuset
posthus (et)
in der Post
postanmeldelse (en)
Postbescheid
hun skynder sig
at skynde sig (vb)
sie beeilt sich
girokortene
girokort (et)
EC - karten
skal indbetales
at indbetale (vb)
soll bezahlt werden
frygtelig (adj)
fürchterlich
regninger
regning (en)
die Rechnungen
kvartalsregningerne
regning (en)
die Vierteljährlichen Rechnungen
tilmeldt
at tilmelde (vb)
angemeldet
hente
at hente (vb)
holen
legitimation (en)
Personalausweis
kørekort (et)
Führerschein
øjeblik (et)
Augenblick
veje
at veje (vb)
wiegen
frimærker
frimærke (et)
Briefmarken
brev (et)
Brief
postkort (et)
Postkarte
kontant (adj)
bar
oveni
extra

auf
på universitet
an der Universität
på dansk
auf Dänish
i
in
jeg skal i biografen
ich gehe ins Kino
i morgen
morgen
i mandags
letzten Montag
i 5 år
für 5 Jahre
foran
vorne
bagved
hinten
ved
an
ved siden af
neben
ved 11 tiden
um 11 Uhr
over
über
under
unter
biografen
biograf (en)
das Kino
kirken
kirk (en)
die Kirche
til
bis
til kl. 18
bis 18 Uhr
til sommmer
zum Sommer
til jul
zu Weihnachten
fra
von
hos
bei
med
mit
om 1 time
in 1 Stunde
om fredagen
Freitags
om en dreng
von einen Jungen
af min mand
von meinem Mann
af guld
aus Gold
nord for København
nördlich von Kopenhagen
for at komme i form
at komme (vb)
um fit zu werden
for at betale regninger
at betale (vb)
um Rechnungen zu bezahlen
for...siden
vor
mellem
zwischen
turen
tur (en)
die Reise
let (adj)
leicht
færgen
færge (en)
die Fähre
øen
ø (en)
die Insel
kommuner
kommune (en)
die Gemeinde
biblioteker
bibliotek (et)
die Bibliotehken
låne
at låne (vb)
ausleihen
gratis (adj)
umsonst
adgang (en)
zutritt
aviser
avis (en)
Zeitungen
lektiehjælp (en)
Nachhilfe
sygesikringsbevis (et)
Krankenschein
helst (adv)
am liebsten
billede (et)
Bild
udenlandske (adj)
udenlandsk
ausländische
på apoteket
apotek (et)
in der Apotheke
har ondt i halsen
at have (vb)
hat Halsschmerzen
det gør ondt
at gøre ondt (vb)
es tut weh
han synker
at synke (vb)
er schluckt
hævet (adj)
geschwollen
feber (en)
Fieber
forbi
vorbei
halspastiller
halspastille (en)
Halspastillen
hoster du ?
at hoste (vb)
hustest du
slim (en)
Schleim
uden
ohne
hver anden time
jede zweite Stunde
smertestillende (adj)
Schmerzstillend
ellers andet ?
sonst noch was
central adverbier
zentrale adverbien
aldrig
niemals
alligevel
trotzdem
også
auch
gerne
gerne
ikke
nicht
heller ikke
auch nicht
kun
nur
lige
gerade
måske
vielleicht
ofte
oft
snart
bald
tit
oft
sjældent
selten
sommetider
ab und zu
stedsadverbierne
direction)
adverbiale bestimmungen des Ortes
dynamisk (adj)
dynamisch
statisk (adj)
statisch
indplacerer
at indplacere (vb)
plazieren
biografen
biograf (en)
das Kino
kone (en)
Frau
bibliotek (et)
Bibliothek
flytte
at flytte (vb)
umziehen
har ondt i hovedet
at have (vb)
hat Kopfschmerzen
utilpas (adj)
unwohl
kroppen
krop (en)
der Körper
kontoret
kontor (et)
das Büro
chef (en)
Chef
han har ondt i ryggen
at have (vb)
er hat Rückenschmerzen
hvile dig
at hvile sig (vb)
ausruhen
syg (adj)
krank
huske
at huske (vb)
erinnern
god bedring
gute Besserung
øjnene
øje (et)
die Augen
prøver at
at prøve (vb)
zu versuchen
tænder
at tænde (vb)
anmachen
rask (adj)
gesund
bestille
at bestille (vb)
bestellen
mellem
zwischen
sløj (adj)
unwohl
som regel
meistens
sygesikringen
die Krankenversicherung
sygehusvæsenet
Krakenhaussystem
folkeregister (et)
Einwohnermeldeamt
praktiserende læge (en)
praktizierender Arzt
vælger
at vælge (vb)
wählen
læge (en)
Arzt
ydelse (en)
vergütung
tandlæge (en)
Zahnarzt
skadestuen
skadestue (en)
Notaufnahme
indlægges
at indlægge (vb)
wird eingeliefert
gynækolog (en)
Gynäkolog
henvende sig til sin egen læge
at henvende sig (vb)
geht zum Hausarzt
specialisten
specialist (en)
Spezialist
indlæggelse (en)
Einlieferung
akut (adj)
dringend
lægebesøg
lægebesøg (et)
Artzbesuch
behandling (en)
Behandlung
lægevagten
der Notdienst
lægevagt (en)
Notartz
afhænger af
at afhænge af (vb)
abhängig von
personnummer (et)
Personalausweis
livstruende
lebensbedrohend
briller (pl)
Brillen
fysioterapeut (en)
Physiotherapeut
kiropraktor (en)
Chiropraktor
psykolog (en)
Psychologe
dækkes ikke
at dække (vb)
wird nicht erstattet
muligheder
mulighed (en)
Möglichkeiten
tilskud (et)
Zuschuss
alt efter
abhänig von
indkomst (en)
Einkommen
koster
at koste (vb)
kostet
fest (en)
Feier
hos
bei
vennerne
ven (en)
die Freunde
aften (en)
Abend
humør (et)
Laune
samtaler
samtale (en)
Gespräche
mere end
mehr als
sygeplejerske (en)
Krankenschwester
skiftende (adj)
wechselnd
arbejdstider
arbejdstid (en)
Arbeitszeiten
shippingbranchen
shippin branche (en)
die Shippingbranche
skal du afsted igen ?
sollst du wieder los
et stykke tid
eine gewisse Zeit
male
at male (vb)
malen
klog (adj)
klug
vidunderlig (adj)
wunderbar
skønhed (en)
Shönheit
præsentere
at præsentere (vb)
vorstellen
men nu er klokken mange
at være (vb)
aber jetst ist es spät
hyggelig (adj)
gemütlich
virkelig (adv)
wirklich
hovedsætnings konjunktioner
konjunktion (en)
die Beugungen des Hauptsatzes
og
und
eller
oder
men
aber
for
für

dann
desværre (adv)
leider
jeg har ikke råd
at have (vb)
Ich kann es mir nicht leisten
ledsætnings-konjunktioner
Gliederzätse-Konjunktionen
ledsætning (en)
Gliedersatz
binder
at binde (vb)
verbindet
at (konj)
dass
når (konj)
wann
da (konj)
als
fordi (konj)
weil
som (konj)
wie
om (konj)
ob
mens (konj)
während
siden (konj)
seit
så (konj)
so dass
tidligt (konj)
früh
støvsuger
at støvsuge (vb)
Staubsauger
smøre
at smøre (vb)
schmieren
solcreme (en)
Sonnencreme
gentagne (adj)
wiederholen
handlinger
handling (en)
Handlungen
tante (en)
Tante
forklarer
at forklare (vb)
erklären
begrundelsen
begrundelse (en)
die Begründung
sulten (adj)
hungrig
har vundet
at vinde (vb)
hat gewonnen
mødet
møde (et)
das Treffen
barnedåb (en)
Kindstaufe
gudfar (en)
Pate
overnatte
at overnatte (vb)
übernachten
bryllup (et)
Hochzeit
skal døbes
at døbe (vb)
soll getauft werden
heldigvis (adv)
glücklicherweise
jeg ved
at vide (vb)
ich weis
kusine (f) (en)
Kusine
skal giftes
at blive gift (vb)
soll heiraten
i forbindelse med
in Verbindung mit
i torsdags
letzten Donnerstag
forberede
at forberede (vb)
vorbereiten
synger
at synge (vb)
singen
boller
bolle (en)
Brötchen
havde leget
at lege (vb)
hat gespielt
vi er blevet enige om
at blive (vb)
wir sind uns einig geworden
jeg er sikker på, at
at være (vb)
ich bin sicher, dass
det plejer det at være
at pleje at (vb)
so pflegd es zu sein
opstå
at opstå (vb)
entstehen
julen
Weihnachten
juleaften
Weinachtsabend
traditioner
tradition (en)
Traditionen
de fleste
die meisten
and (en)
Ente
fyldt med
at fylde (vb)
gefüllt mit
svesker
sveske (en)
Pflaumen
brun sauce (en)
braune Sose
rødkål (en)
Rotkohl
brunede kartofler
zuckergeröstete Kartoffeln
ris a l’amande
ris a l`amande
kirsebærsauce (en)
Kirschsose
gemmer
at gemme (vb)
verstecken
hel (adj)
ganz
mandel (en)
Mandel
mandelgave (en)
Mandelgeschenk
æske (en)
Schachtel
spil (et)
Spiel
danser
at danse (vb)
tanzen
pyntede (adj)
geschmückt
juletræ (et)
Weihnachtsbaum
julesange
julesang (en)
Weihnachtslieder
hjemmebagte (adj)
selbstgebackene
julesmåkager
julesmåkage (en)
Weihnachtsgebäck
slutter
at slutte (vb)
endet
nedtælling (en)
Startzählung
tænder
at tænde (vb)
anzünden
klipper
at klippe (vb)
schneiden
klistrer
at klistre (vb)
kleben
julepynt (pl)
Weihnachtsdekoration
julehistorier
julehistorie (en)
Weihnachtsgeschichten
pakkekalender (en)
Geschenkkalender
pakker
pakke (en)
Pakete
julefrokosterne
julefrokost (en)
die Weihnachtsessen
slags (en)
Art
sild (en)
Hering
lune (adj)
lauwarm
øl (en)
Bier
skaber
at skabe (vb)
erschaffen
Tekst og dialog
Grammatik og øvelser
Lyt og forstå
Danmark og danskerne
Ordliste