Ordliste for kapitel 11

Ordbog

dansk english
sygesikringen
the national health service
sygehusvæsenet
the hospital service
folkeregister (et)
national register
praktiserende læge (en)
G.P. general practitioner
vælger
at vælge (vb)
choose
læge (en)
doctor
ydelse (en)
benefit
tandlæge (en)
dentist
skadestuen
skadestue (en)
the casualty ward
indlægges
at indlægge (vb)
get taken to / get admitted to
gynækolog (en)
gynecologist
henvende sig til sin egen læge
at henvende sig (vb)
see your own doctor
specialisten
specialist (en)
the specialist
indlæggelse (en)
admission
akut (adj)
acute / urgent
lægebesøg
lægebesøg (et)
doctor’s visits
behandling (en)
treatment
lægevagten
(svarer til) emergency
lægevagt (en)
medical assistance
afhænger af
at afhænge af (vb)
depends on
personnummer (et)
civil registration number
livstruende
life threatening
briller (pl)
[pair of] glasses
fysioterapeut (en)
physiotherapist
kiropraktor (en)
chiropractor
psykolog (en)
psychologist
dækkes ikke
at dække (vb)
is not covered
muligheder
mulighed (en)
possibilities
tilskud (et)
contribution / subsidy
alt efter
depending on
indkomst (en)
income
koster
at koste (vb)
costs
dansk Deutch
sygesikringen
die Krankenversicherung
sygehusvæsenet
Krakenhaussystem
folkeregister (et)
Einwohnermeldeamt
praktiserende læge (en)
praktizierender Arzt
vælger
at vælge (vb)
wählen
læge (en)
Arzt
ydelse (en)
vergütung
tandlæge (en)
Zahnarzt
skadestuen
skadestue (en)
Notaufnahme
indlægges
at indlægge (vb)
wird eingeliefert
gynækolog (en)
Gynäkolog
henvende sig til sin egen læge
at henvende sig (vb)
geht zum Hausarzt
specialisten
specialist (en)
Spezialist
indlæggelse (en)
Einlieferung
akut (adj)
dringend
lægebesøg
lægebesøg (et)
Artzbesuch
behandling (en)
Behandlung
lægevagten
der Notdienst
lægevagt (en)
Notartz
afhænger af
at afhænge af (vb)
abhängig von
personnummer (et)
Personalausweis
livstruende
lebensbedrohend
briller (pl)
Brillen
fysioterapeut (en)
Physiotherapeut
kiropraktor (en)
Chiropraktor
psykolog (en)
Psychologe
dækkes ikke
at dække (vb)
wird nicht erstattet
muligheder
mulighed (en)
Möglichkeiten
tilskud (et)
Zuschuss
alt efter
abhänig von
indkomst (en)
Einkommen
koster
at koste (vb)
kostet
Tekst og dialog På apoteket
Grammatik og øvelser
Lyt og forstå
Danmark og danskerne
Ordliste